水到哪里去了：
在博物馆内展示杨沛铿的现场装置作品 Where Did All the Water Go: Displaying Trevor Yeung’s Lived Installations in a Museum Setting

随着杨沛铿委托个展以全新形式回归 M+，将活生生的生态系统转化为博物馆的展品时，过程中会出现哪些挑战与机遇？

“杨沛铿：别离庭”以“别离”的概念探讨人类与水生生态系统之间的关系──刻意不再照顾关怀，即使残存的痕迹依然可见，恰恰与“依附”截然相反。

是次展览为杨沛铿代表香港参与第六十届威尼斯视艺双年展外围展后的回应之作，在新的背景下重新审视他在威尼斯展出过的作品，并以“别离”的概念，延续自己以精心建构无水、无鱼的水族世界探索情感、欲望和权力关系。了解过“杨沛铿：双附院，香港在威尼斯”展览的观众都可能会好奇：水究竟到哪里去了？曾经在威尼斯充满生机的宠物鱼店和威尼斯庭院如今回到了M+，失去了它们的生机，只遗下鱼缸上干涸的水藻和水痕，令人感到一片萧瑟。

由M+藏品修复员顾爱丽主持，杨沛铿将与展览策展人周宛昀对谈，分享如何在博物馆的环境中展示现场装置作品，及如何以艺术和策展的角度，呈现展览的概念和作品的展示方式。

讲座以英语进行，设广东话及普通话即时传译。点击“登记”免费参加。参加者可于活动后参观标准门票指定展览（不含特别展览），进入展厅前须出示活动登记证明。

是次讲座由M+与香港艺术发展局携手呈献。