Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

一个艺术装置,前景有五个白色人头模特,固定在金属杆上。每个人头背后都有老式木製桌子,上面放置了电子元件和装置。背景是简单的浅灰色牆面。

赫里.多诺和瓦尔.肖基:
众口同声

赫里.多诺和瓦尔.肖基:
众口同声

2026年5月30日
2026年10月25日

这个展览汇集了M+馆藏中两件发人深省的作品,它们分别由艺术家赫里.多诺(印尼籍,生于1960年)和瓦尔.肖基(埃及籍,生于1971年)创作。两位艺术家都探讨文明如何演进和互相交织,并从神话、民间故事、口述传说和戏剧等历久弥新的传统中吸取素材。这些传统类型不仅将我们与过去连系起来,还促使我们摆脱不断追求经济进步和现代化的欲望,想像与之不同的未来。

瓦尔 · 肖基的录像作品《我是新神庙的圣歌》(2023)深入探讨人类的起源和国族叙事的建构。作品以庞贝古城为背景,演员戴上以陶瓷和混凝纸浆手工製作的面具,穿行于这座在古代位于埃及、希腊和罗马文化交会处的城市遗迹。这件作品重新诠释人类共同的创世神话和戏剧传统,探索我们藉着故事来理解世界的需要,以及这些叙事如何因为民族的各种目的而被改编重塑。

赫里 · 多诺的动力装置作品《思想发酵》(1992–1993)像是一间教室,当中排列着老旧的木製桌子,每张桌上都放置了以白色玻璃纤维製成的人头模型。当装置踏板被踩动,这些人头就会一同点头,并发出走调的诵读声。这件作品受到1990年代初印尼社会政治环境所启发,特别是政府如何通过宣传手段影响公众舆论和操纵思想。多诺借鉴丰富的爪哇皮影戏传统,运用讽刺手法对历史、社会和文化进行反思。

户外场景展示一群穿着古装服饰并戴着夸张面具的人形偶像。他们在古代遗迹的柱子和牆壁前行走。有的偶像戴着人头套,有的身穿色彩丰富的长袍。

瓦尔.肖基,《我是新神庙的圣歌》,2023年,单频道录像(彩色、有声),M+,香港,M+视觉艺术国际委员会基金购置,2024年,© Wael Shawky,Courtesy of Lisson Gallery,Commissioned by Pompeii Archaeological Park as part of Pompeii Commitment

一个细緻雕刻的木製面具,表情夸张,嘴巴张开,露出牙齿。

瓦尔.肖基,《我是新神庙的圣歌》,2023年,单频道录像(彩色、有声),M+,香港,M+视觉艺术国际委员会基金购置,2024年,© Wael Shawky,Courtesy of Lisson Gallery,Commissioned by Pompeii Archaeological Park as part of Pompeii Commitment

页顶图片:赫里.多诺,《思想发酵》,1992至1993年,木书桌、玻璃纤维、金属、亚加力、书本、卡式录音机、扬声器、媒体播放器、计时器、电子零件,M+,香港,© 赫里.多诺,图片由视觉艺术博物馆提供

加载中