Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

2019年4月26日 / 梁雅婷

沒有前設的藝術──謝淑妮的一席話

一個身穿黃色大衣的長髮女子,背靠深色落地玻璃窗站立,看着鏡頭微笑。

雕塑家謝淑妮。照片由M+,香港及受訪者提供,攝影:梁譽聰

第58屆威尼斯雙年展即將揭幕,今年M+與香港藝術發展局繼續合辦香港參展項目,呈獻雕塑家謝淑妮的個展。近日,M+副編輯梁雅婷與謝淑妮進行訪談,了解她如何成為藝術家、她選擇媒材的原因,以及是次展覽「謝淑妮:與事者,香港在威尼斯」的重點。

「美國鋼琴家Herbie Hancock初出道時,某次與爵士樂大師Miles Davis同場演出。Hancock抱着誠惶誠恐的心情彈錯了和弦,擔心至極之際,卻聽見Davis即興配合,吹奏出另一旋律。原來在Davis眼中,並沒有所謂『錯誤』;他只隨當下的音樂回應與互動。」謝淑妮說起這個故事,興奮之情溢於言表。

多件木材部件藉着3D組件以看似隨意的方式連接起來。這些木材部件形態迥異,但大部分長度和形狀都與桌腳相若,縱然有些稍長或稍短。

《Negotiated Differences》(局部),2019年,雕刻木件、3D打印木材、金屬、塑膠,作品由M+於2019年委約創作,圖片由謝淑妮提供,攝影:Joshua White

謝淑妮喜歡爵士樂,深受其即興特點影響,在創作時也如演奏爵士樂一樣隨心而行。例如這次展覽將展出其全新的大型裝置作品《Negotiated Differences》,裝置用多件不同形態的木材組成,並以3D打印組件將木材連接起來。這些組件形狀參差,甚至像破掉般,現出裏面的打印層;原來那是打印出錯的結果:「有時所謂『印錯』,反而會得到很有趣的形狀。」

謝淑妮成為藝術家也是一種陰差陽錯。於香港中文大學藝術系畢業的她,原本為前途計劃修讀工商管理,但高考成績未如理想,就打算先入讀藝術系後再轉系。「誰知道我在唸了藝術系一年、接觸到藝術史後,整個人就180度改變,對工商管理一點興趣都沒有。」之後她從香港到美國一路攻讀藝術,成為今天代表香港的雕塑家。

無常的媒材──塑膠

兩張圖片左右並排。左圖是一件雕刻的特寫,雕塑以綠色玻璃及澆注樹脂做成渾圓形狀,放置在鋁製支架的頂部。右圖則可見一件米黃色的塑膠雕塑,置於金屬支架的頂部,可調節高度的支架中間有活動臂斜斜伸出;組成雕塑的長方形膠片向內捲,上面有幾束膠線穿過。

左圖:《Green Head》,2016年,玻璃、澆注樹脂、鋁製支架,圖片由謝淑妮提供,攝影: j.schwartz。右圖:《Optic Nerves》,2016年,塑膠片、金屬支架,圖片由謝淑妮及Shoshana Wayne畫廊提供,攝影:Gene Ogami

多年來,謝淑妮主要以塑膠物料創作,但原來這並不在她的計劃之中。「最初我想玩的是規範化與工業化,多於塑膠這樣的事物。」她解釋道。她小時候住在葵涌,看着碼頭的貨櫃日夜層疊輪轉,促使她思考物流、工業化乃至全球性的議題。及後她了解到,塑膠這種現代產物,正以各種形態滲入生活的每個角落,具備豐富的詮釋可能。

問題是,著名雕塑如米開朗基羅的《大衛像》、羅丹的《沉思者》,無不以大理石或銅這類堅固物料製造。塑膠雖然不會分解,但極易老化、變得脆弱甚至解體,以這樣物料做雕塑,豈非無法傳之久遠?「傳統藝術重視永久長存,但作為做當代雕塑裝置藝術的人,我對此有些質疑,為甚麼雕塑一定要永恆呢?」。塑膠能長時間存在,卻毫不耐用,這種矛盾更教她入迷。

設有白色牆壁的展廳內有多件雕塑。前景中有一組灰色架子,上面放着多件以不同顏色及物料製造的圓形小物件。灰色架對面則放着一組形態抽象、以不同物料製造的雕塑。

「Lift Me Up So I Can See Better」展覽現場,2016年,圖片由謝淑妮及Shoshana Wayne畫廊提供,攝影:Gene Ogami

塑膠的可塑性給予她縱橫恣肆的解讀空間,同時又規限她的藝術家身分。「做了一段時間,觀眾和評論界都太強調這物料,讓我意識到要用其他物料呈現背後的可塑性。」她開始採納更多不同物料,在2016年的展覽「Lift Me Up So I Can See Better」以王爾德1888年的故事《快樂王子》發端,利用玻璃、軟玉、竹、支架和現成物等物料創作,綻放各自的奇彩。

撫慰心靈的木工與掏空靈魂的3D打印

圖中可見一件雕塑的特寫,雕塑以木材部件及木紋3D打印組件組成。3D打印組件設有六個接口,可連接六根木材部件,但只有三個接口插入了部件。

《Negotiated Differences》(局部),2019年,雕刻木件、3D打印木材、金屬、塑膠,作品由M+於2019年委約創作,圖片由謝淑妮提供,攝影:Joshua White

至於今次雙年展的主角,她卻只取一瓢──木頭。在《Negotiated Differences》中,她利用製作木器的車床創作線條流麗的木頭組件,包括欄杆、棒球棒、保齡球瓶和水管等日常生活事物,構成穿梭整個室內場地的大型裝置。

木材是她年深日久的情意結,她早期的塑膠創作已經以木工修邊機雕刻。「木材有不同種類和紋理,是有機的物體。我早知道木雕要花很多時間,而且木工是很專門的,不是一朝一夕就能掌控。」驅使她再次想到木材的,是隨年紀而來的心態轉變。她笑說年紀大了,才有時間學木工。

工作室設置了金屬製的木工車床;一根紅色圓柱形的木頭正在車床中旋轉,整根木柱的柱身有粗細不一的圓弧形狀。

謝淑妮工作室中的車床,攝於2019年,攝影:j.schwartz

在木工場中,她留意到專門用來加工圓弧形工件的舊式車床被冷落一旁,無人問津。其時她在學習冥想,發現車床刨木的過程能沉澱思緒,木屑騞然飛舞,心中但覺舒坦,於是就以車床車製了大量木材組件。

然而,這作品的接駁組件竟由3D打印而成,由傳統木匠工藝跨到嶄新的當代技術。打印過程盡是煎熬:「印一件東西往往要十多個小時,我會守候在它身邊。」有時她是實驗室科學家,在簿上記錄打印的數據,寫至密密麻麻;有時她是個母親,要清理堵塞的噴頭,打印後要替接駁組件「洗澡」。她談到那時的感受:「這件機器掏空了我的靈魂,我的人性已被它剝奪。」與車床的心靈撫慰天差地別。

後來,她總算找到與打印機的協商方式──就是接納它的「錯誤」,正如她坦然面對創作與人生的各種「差錯」一般。同時,她刻意在作品中保留這些「錯誤」的痕跡,讓觀眾從中想像她創作的過程。

藉藝術探索哲學想法

「我開始做一件作品時只知道材料與意念,或大概意象,但最後成品我是不知道的。我不喜歡有太多先決的東西。」了解謝淑妮的創作過程,等於閱讀她的思考歷程。「藝術是一種實踐,我不是要像工業設計師般做一件成品出來,我要透過藝術實踐思考問題,磨利自己觸覺,對前設提出質疑。」

她認為在探索此等問題時,語言與文字過於單向,也缺少生命力;雕塑與裝置等則可讓觀者得到感官、身體、空間和時間各種層次的體會,令思考變得具體鮮活。例如今次展覽的另一件作品《Playcourt》會於室外庭院展出,她藉展品的高度和空間佈局引導觀眾視線到空中的晾衣繩,呼應展場的民居氛圍。「我很喜歡思考視線在哲學上的主體客體關係,誰在看誰?誰在被看?」

謝淑妮:協商練習
謝淑妮:協商練習
3:37

謝淑妮探討兩件裝置作品《Negotiated Differences》與《Playcourt》如何並與所在的展覽空間協商,藉此探索當代社會中個體之間複雜多樣的連繫

影片謄本

(原文:粤語)

謝淑妮:有時我會想像某些個體或會覺得自身與周遭事物無甚關係。但我希望觀眾能在展覽中看到,很多時候,每個個體對整個場景皆有關係,所以他(觀眾)是一名與事者。

我的概念是將截然不同的東西並置。這些東西並置時必須經過協商的程序,去遷就不同的角度、不同的重量,從而得以穩立,共同抗衡地心吸力。

除了組件和組件之間的協商之外,我想說的協商也是與空間以及身體如何在空間之中運行的協商。比如你一走進來就看到一座拱門,我把它堵住了;這也是關乎觀眾來到這空間中需要如何協商的過程。當他們進來後發現不能前進,就會尋找另一入口,繼續參觀這件作品。

「香港在威尼斯」的展場有室內的部分,也有室外的部分。室內的裝置作品對空間的處理,是比較貼地而行的,而室外則會向高發展。

《Playcourt》這件裝置作品,你可以看到多種不同元素之間的互動和協商。在這麼多脆弱的雕塑之間打羽毛球,其實是一種有點超現實,甚至荒謬的意象。小時候,我很喜歡跟哥哥和姊姊找尋空地打羽毛球。我覺得,在香港的街道上打羽毛球,是一種重奪公共領域的動作。身為市民,可以利用公共場所進行某些活動。在這半儀器、半人體的雕塑組合中,使用業餘無線電通話也是重奪公共領域的例子,藉此呼應展場內富有生活感的交談內容。這件裝置作品的很多部分皆沒有預先想好要如何處理的,很多時候要到裝置時,透過協商的程序,才會知道最後的形態如何。即使這件作品去到不同場地,也會有很不同的佈局,讓觀眾走進展場後會發現:看!這裏好像有一個遊戲。然而,這個遊戲該如何玩?遊戲的規則是怎樣的?我希望留有空間,讓觀眾想像一下。

她儼如一個滿腦子哲思的哲學家;大學時,她已熱中社會學和哲學,甚至想過日後修讀哲學。威尼斯雙年展的客席策展人李綺敏對她的思辨方式予以肯定:「雕塑的神似或技藝並不是Shirley的重點,她對思考很感興趣,能真正掌握到哲學想法,而不是強行放到作品中解釋。」謝淑妮一直來回反芻,藉創作辯證對錯、瞬息與永恆,科技與傳統等命題。

謝淑妮仍然未解的難題,就是藝術家在社會中的作用:「藝術家的最大挑戰是無法逃出這個經濟主導的社會,這令人痛苦又覺值得,像刨木一樣要與木紋相抗。既危險又會削到手指。沒辦法,這是藝術的意義。」

此文章原於「M+ 故事」發佈。

梁雅婷是 M+副編輯。

緊貼最新消息!

  • 緊貼M+與西九文化區的最新情況
  • 探索M+雜誌的最新影片及故事
  • 選擇你希望收取的內容
  • 隨時取消訂閲
載入中