Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

Monochrome photograph of a crowd at the top of a cliff stretching from the foreground to the distance. Trees feature on the lower ground in our upper right area. Many in the crowd wear solar viewers and look towards our right, with two people holding up cameras.

Taiwanese artists in the 1950s onwards sought to break free from traditional boundaries and create works that embodied their inner thoughts and feelings.

An era can be captured and reflected in the works created by artists contemplating the conditions of a specific time and place. While Taiwanese ink paintings in the 1950s and 1960s were heavily linked with Chinese aesthetics, many artists during and following that period wished to connect further with the wider world. Some replaced the brush with a camera to document human life and the social landscape of Taiwan, and others went abroad and turned their bodies into a medium for art-making. All intended to pursue the greatest freedom within different artistic and social boundaries. Through its collection of Taiwanese art from the 1950s onwards, M+ strives not only to interpret the works’ importance from a local and international viewpoint but also to consider their site-specific nature and to contemplate the meaning of being in Taiwan.

Ink Art: Connecting Through Abstraction

Painting was the most important artistic medium in Taiwan in the 1950s. Influenced by modernism, painters started to become increasingly abstract in their work, although that development carried a certain risk, explained Lesley Ma, former curator of Ink Art at M+. ‘If the regime could not find a connection between an artwork and Chinese aesthetics, they would suspect the artist of criticising its leadership. But young artists at the time longed for international recognition and were eager to express themselves through culture, especially amid turbulent times in Taiwan. If they did not create abstract works, it would mean that they were not modern,’ Ma added.

Oil, ink, and acrylic painting with paper collage on canvas of shapes in brown, blue, orange, yellow, and pink. The shapes are angular and surrounded by thick black lines, except for a vertical light brown shape in the background and gray blotches surrounding it.

Chuang Che’s Moon Eater is inspired by the moon landings that seized the American popular imagination. The collage-like work comprises painted cotton paper fragments that are attached to a canvas with cow-hide glue and covered with ink and oil paints. © Chuang Che

Abstract painting could be seen as similar to philosophy in that it could manoeuvre through the helplessness and wreckage of politically sensitive times to question the meaning of existence in a metaphysical manner. This mentality was embraced by important organisations such as the Fifth Moon Society and the East Painting Association. These groups attracted artists in their 20s and 30s like Liu Kuo-sung and Chuang Che.

‘Although they firmly believed that ancient paintings were of paramount value, they aspired to capture the essence of an epoch with their works, which channelled their meditations on the era. By ruminating and reflecting on Chinese culture, they were able to reimagine that very culture through abstract paintings,’ Ma said.

Ink and colour painting on paper of a thick dark line painted in angular strokes against a light background. Another, less angular and defined dark shape sits in the top right corner. The dark brushstrokes are broken up by thin, feathery lines running through them that let the background shine through.

Liu Kuo-sung sought an innovative way of using ink and paper and focused on modernising Chinese art. He invented a new approach for creating a vein-like pattern for the ambiguously titled Clear Conclusion of Clearness. © Liu Kuo-sung

Liu’s Clear Conclusion of Clearness offers an example of how young artists at the time used abstract painting as a way to connect with the world. Liu replaced canvas with coarse cotton paper and swapped traditional calligraphic brushes for artillery cleaning brushes. From afar, the work appears as a Chinese landscape painting with a strong emphasis on negative space. Upon closer inspection, one can see that the painting’s vein-like pattern is achieved by peeling the paper fibres and leaving indented strokes of white space—all of which is accomplished without losing the essence of traditional landscape paintings.

Ink calligraphy on paper depicting nine Chinese characters with a red seal on our far left. Gestural and cursive, the characters, which spread across, are of different sizes and intensities. In our left half, the characters that mean 'fortify myself' are rendered with large opaque strokes.

The extraordinary size of the characters in Like the eternal orbiting of the Heavens that fortify the man of principles, I shall fortify myself without cease illustrates Tong Yang-Tze’s ambition and the physical challenges of writing. © Tong Yang-Tze

Contemporary art continued to develop with various media, yet many Taiwanese artists never ceased their explorations into ink. One such artist is Tong Yang-Tze, who challenges traditions and melds calligraphy with Western abstract paintings. ‘Calligraphy at the end of the day is still a crucial part of Chinese visual art, and Tong’s exquisite penmanship in captured in the form of her brushstrokes,’ Ma said. For Tong, the lines and strokes are the most significant parts of calligraphy, as they allow Chinese characters to transcend beyond linguistic barriers and to be appreciated even by those who don’t comprehend the words. Tong has even created calligraphic works featuring human-sized Chinese characters, thus transforming their viewing into an immersive experience that breaks away from the established way of perceiving text.

Photography and Videography: A Dynamic Leap

Moments of external liberation brought about by photography and videography prompted a change in people’s ways of thinking . Acclaimed Taiwanese artist Chang Chao-Tang started using photography in the 1960s to observe and capture Taiwan with an untainted perspective. While he started off with his brother’s camera, his subsequent job in television broadcasting gave him greater access to video equipment. In 1976, during a night of overtime work at the television station, he set up a 16mm camera in the office and started recording himself shaking and bobbing his head repeatedly in front of the lens, leading to the creation of a video piece titled Face in Motion. Chang was 33 years old at the time and living in a repressive society, and ‘his mental state in response to the dreary circumstances is displayed in this five-minute video’, Ma explained.

A monochrome film still depicting a blurry image of a man’s face.

Face in Motion carries forward the unsettled, surrealist sensibility of Chang’s earlier photography, which he began exhibiting in the 1960s. Chang continued to work with video in the following decades, including documentaries about Taiwanese culture and identity. As a self-portrait set to music, Face in Motion bridges distinct phases of Chang’s oeuvre. © Chang Chao-Tang

Chang also started fusing his aesthetics into his documentary works of Taiwan. Aside from those taken in arranged sets, his works can be seen as realistic reflections of human life as well as diary-like snapshots. With subtle hints of melancholy, Chang’s photos often displayed the living conditions of Taiwanese people and captured their existence and connections in moments preserved in imagery. ‘From Chang’s photos, one notices the tedium and suppression of that era but also a rebellious youthful spirit,’ Ma said, adding that Chang enjoyed listening to Western rock music, including the work of Bob Dylan and Leonard Cohen.

Monochrome still from a moving image work in which a group of men dressed in traditional Taiwanese clothing pose for an orderly group shot in front of the camera. They are looking straight ahead with blank expressions. Behind them is an old-fashioned wooden boat with big sails sitting on land.

Still from The Boat Burning Festival. Chang Chao-Tang and Christopher Doyle visited the Sucuo Village in Taiwan to film the biennial religious rite. © Chang Chao-Tang

Monochrome photograph of men in swimming trunks on a sandy beach, which occupies three quarters of the photograph from the bottom, with the sea and sky at the top. The men lie in rows with a large gap in-between each man and their feet pointing towards the viewer. The face of the man lying closest to us is scrunched up as if in displeasure.

Pintung, Taiwan 1979 © Chang Chao-Tang

Monochrome photograph showing freshly dug soil, which slopes upwards from the bottom to the upper half. Two figures on top of the slope lean on their shovels, looking towards a vehicle at right. At the bottom, two figures with backs turned stand with baskets of soil.

Panchiao, Taiwan 1960 © Chang Chao-Tang

Monochrome photograph of a child standing on a wall in our lower left area, looking down towards the left and smiling. Another wall features on the far left. The child appears small beside a tree, which rises from a mound at right and covers a large area of the sky.

Panchiao, Taiwan, 1960 © Chang Chao-Tang

Monochrome photograph of a blurred hand reaching out from the bottom centre above a paved road, which disappears into the distance. In the upper half, open fields with small shrubs lie on both sides of the road.

Penghu, Taiwan 1965 © Chang Chao-Tang

Monochrome photograph showing a nude figure's torso from the buttocks to the shoulders. The figure sits on a rock against a mountainous landscape, their torso tilted towards our left and shoulders hunched. Three Chinese characters are carved into the rock in the bottom right corner.

Sinchu, Taiwan 1962 © Chang Chao-Tang

Monochrome still from a moving image work in which a group of men dressed in traditional Taiwanese clothing pose for an orderly group shot in front of the camera. They are looking straight ahead with blank expressions. Behind them is an old-fashioned wooden boat with big sails sitting on land.

Still from The Boat Burning Festival. Chang Chao-Tang and Christopher Doyle visited the Sucuo Village in Taiwan to film the biennial religious rite. © Chang Chao-Tang

Monochrome photograph of men in swimming trunks on a sandy beach, which occupies three quarters of the photograph from the bottom, with the sea and sky at the top. The men lie in rows with a large gap in-between each man and their feet pointing towards the viewer. The face of the man lying closest to us is scrunched up as if in displeasure.

Pintung, Taiwan 1979 © Chang Chao-Tang

Monochrome photograph showing freshly dug soil, which slopes upwards from the bottom to the upper half. Two figures on top of the slope lean on their shovels, looking towards a vehicle at right. At the bottom, two figures with backs turned stand with baskets of soil.

Panchiao, Taiwan 1960 © Chang Chao-Tang

Monochrome photograph of a child standing on a wall in our lower left area, looking down towards the left and smiling. Another wall features on the far left. The child appears small beside a tree, which rises from a mound at right and covers a large area of the sky.

Panchiao, Taiwan, 1960 © Chang Chao-Tang

Monochrome photograph of a blurred hand reaching out from the bottom centre above a paved road, which disappears into the distance. In the upper half, open fields with small shrubs lie on both sides of the road.

Penghu, Taiwan 1965 © Chang Chao-Tang

Monochrome photograph showing a nude figure's torso from the buttocks to the shoulders. The figure sits on a rock against a mountainous landscape, their torso tilted towards our left and shoulders hunched. Three Chinese characters are carved into the rock in the bottom right corner.

Sinchu, Taiwan 1962 © Chang Chao-Tang

In 1979, Chang filmed The Boat Burning Festival in Sucuo Village in Tainan’s Anding District. This iconic documentary, shot by cinematographer Christopher Doyle, was meant to explore the voices of Taiwan through a recording of a religious rite with shots of fanatical acts of worship. During post-production, however, Chang recorded over the original audio with Mike Oldfield’s song ‘Ommadawn’, displaying a sense of artistry that turned the film into a masterpiece.

The Body as a Medium: Exploring the Meaning of Art

When it comes to exploring the transformation of the body as an artistic medium, the name Tehching Hsieh cannot be left unmentioned. The former painter wanted to jump beyond the boundaries of his medium and did exactly that in 1973 when he literally jumped from the first floor of a building in his inaugural performance art, Jump Piece. Following this move, he put his relationship with painting on hold and started using alternative artistic expressions, including turning his body into a medium for his art. Taiwan, still a relatively conservative society at the time, took no notice of his work. This led to Hsieh’s next jump, which was as an illegal immigrant on a boat headed to the United States.

Monochrome photograph of a man sitting in a jail cell-like room with bars. Inside the room is a sink and a small bed. The man sits on the bed with his hands in his lap and leans back against the wall with a pillow behind his back.

One Year Performance 1978–1979 demonstrates Tehching Hsieh’s interest in time, agency, and representation. The artist spent an entire year in self-imposed solitary confinement inside a prison cell built in his New York studio. The piece creates paradoxes of action and inaction and raises fundamental questions of existence and the nature of freedom. Photo Courtesy of Tehching Hsieh, Sean Kelly Gallery. © Tehching Hsieh

Hsieh continued to explore the meaning of art with his body, especially as a response to his lack of identity in the United States. Time became his life and his work in a series of one-year performances. Between 1980 and 1981, he documented himself punching a time clock every hour for an entire year; he also spent twelve months in 1981 and 1982 on the streets of New York, barring himself from entering any indoor space; in 1983 and 1984, he used an eight-foot-long rope to tie himself to the artist Linda Montano without coming into direct contact with her. Hsieh’s oeuvre, which consists of only six works, exemplifies a globalised vision—whether it’s from the point of his identity or behaviour, Hsieh insists on creating art that has meaning within itself without any artistic or social boundaries.

Monochrome photograph of Linda Montano and Tehching Hsieh. They both stand in front of a dark wall approximately two meters apart. They are connected by a rope which has been tied around each of their waists. Montano has a tape recorder slung over her shoulder. Both Montano and Hsieh look directly into the camera.

One Year Performance 1983-1984 is a collaboration between Tehching Hsieh and the artist Linda Montano. With its intense joining of two lives, this artwork prompts viewers to rethink the definition of artistic collaboration. Photo Courtesy of Tehching Hsieh, Sean Kelly Gallery. © Tehching Hsieh

Many artists, critics, and researchers often describe artworks produced during Taiwan’s period of martial law as a liberation from the era’s ennui and dreariness. For some artists, however, they simply did and created things that they enjoyed at that specific time. While a work of art can reflect the background of an epoch, its creator’s original intention may be to simply convey their inner thoughts and feelings, thus striving for the freest form of expression within the limitations of the external world. In this sense, an artwork can be the purest form of an artist’s existence and mentality. ‘Our collection of works by Taiwanese artists may not be as comprehensive compared to those housed in institutions in Taiwan, yet with Hong Kong as a starting point, we are connecting them into a story from an international viewpoint,’ Ma explained.

Image at top: Chang Chao-Tang. Alishan, Chiayi, Taiwan 1990, 1990. Silver-print proof. M+, Hong Kong. © Chang Chao-Tang

The Chinese version of this article was originally published on 5 August 2021 in the Hong Kong Economic Times. It is presented here in edited and translated form. Originally authored by Chan Kwan Yee, translated by Kelly Tang, and edited by Dorothy So. All works: M+, Hong Kong.

Chan Kwan Yee
Chan Kwan Yee
Chan Kwan Yee

Chan Kwan Yee is a writer, editor, and reporter who founded the creative studio Weak Chickens. She is one of the authors of the book An Elephant Walking on a Ball. Her playwriting credits include Hey My Old Friend, Stay in Touch for the ÉLAN Lost Child Project HK, presented by Tai Kwun in 2020, and I Will Die in My Home for SPOTLIGHT: A Season of Performing Arts, also presented by Tai Kwun, in 2023.

Stay in the know!

  • Be up to date on what’s happening at M+ and the wider West Kowloon Cultural District
  • Discover new videos and articles from the M+ Magazine
  • Choose what content you’d like to receive
  • Opt out at any time
Loading