Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

Lee Bul: Mapping Modernities
Lee Bul: Mapping Modernities
6:51
Video Transcript

LEE BUL: [Korean] I always knew I had to address modernity, such as utopian ideas. It’s about the dreams that humanity had through the modernist ideals as we pass through modern life.

Back when I was dealing with these themes, ideas like artificial intelligence, humanoids, or cyborgs were mostly in the realm of imagination for most people.

Probably due to my background, I have a deep interest in power structures and how they operate. Both of my parents were political dissidents. In those days, Korea had a ‘guilt by association’ system. To engage in any kind of economic activity under this system, we had no choice but to move frequently. It was a form of state power—censorship. The police visited our home often, around once a month. They checked up on what books and magazines we read, what new things we did, and who we met. I couldn’t simply get a job and make a living either. I realised the only way to be free was to become an artist.

My focus was on how such ideas [utopian dreams and power structures] managed to survive and still operate throughout this long span of human history. It leads us beyond the present or technological landscape, allowing us to look perhaps into our past or even deeper, as if we’re searching for our origins. It seems to have created that sort of narrative.

If what I’m interested in is revealing power structures, ultimately I thought it couldn’t be just one field, just one subject, or one material—not just the physical realm, but the landscape including time, the landscape of modernity. It starts from a small idea, a word, or it could start from a book, a film, as I start exploring deeper. There are other references that connect these thoughts.

DORYUN CHONG: [Korean] You incorporate these references from literary works and theoretical texts into your work.

LEE BUL: [Korean] I bring fragments of words from different references, trying to contain the original mood while finding a different rhythm. This is what I find interesting. When I was working on this, there was a book I read that was very impressive: J.G. Ballard’s ‘The Crystal World’. It’s a novel containing content about everything becoming crystallised in a certain region. In the case of ‘The Crystal World’, you could say it was a metaphor for ideals. So if you look here, there are many elements that constitute modernity.

It all began in the early 2000s with the series ‘Mon grand récit’. Cities and architecture are part of the landscape. These days, we don’t just say ‘city’, we say ‘landscape’. It’s expanded into the term ‘landscape urbanism’, and cities are the same.

It feels like thoughts, visions, and memories from different times are all giving off light at the same time, like they’re exploding. In a way, what I try to show in my work isn’t someone else’s city, but my city, my landscape. I pick certain points or buildings from the past—whether they actually existed, were imagined, planned but never realised, or still planned knowing it can never be realised. My aim was to create an imaginary landscape as a way of reading our times.

[English] For a long time, nothing changed. But suddenly today, everything is changing.

[Korean] I think that we haven’t been able to deviate even an inch from what we call the fate of modern humanity. The moment we think it’s solved, without changing one bit, it comes before us again. It’s a story without a beginning or an end, a story where you can start anywhere, enter from anywhere, and it will still connect.

Lee Bul has spent three decades examining how utopian ambition outlives its own failure.

Born to political dissidents in South Korea in the 1960s, Lee Bul learned early that freedom requires invention. Under the country’s former guilt-by-association system—a since-abolished policy that punished relatives of political targets—her family was forced to move constantly. Their reading material, the places they went, and the people they met were all monitored. ‘I realised the only way to be free was to become an artist,’ reflects Lee.

These formative experiences created a lasting preoccupation in Lee’s artistic practice with power structures, particularly those embedded in modernity’s promise to design a better world.

The moment we think it’s solved, without changing one bit, it comes before us again.

Lee Bul

In the late 1990s, Lee explored how these dynamics take new forms through the entanglement of power with technology and the body. Artificial intelligence and cyborg bodies then belonged largely to the realm of imagination, and so her early sculptures were often read narrowly, as mere riffing on Hollywood and Japanese sci-fi. Three decades later, what she was exploring has moved from theory into reality, revealing her work not as fiction, but as prescient analysis.

Lee’s series Mon grand récit extended her investigation of the entanglement of power with modernity to the built environment. Drawing inspiration from J.G. Ballard’s The Crystal World (1966), in which an entire region becomes crystallised, Lee reads the series as the crystallisation of ideals—the series treats architecture as a site where utopian ambition and failure are preserved alongside one another.

What has emerged in such works as Mon grand récit: Weep into Stones… (2005) is what Lee calls an ‘imaginary landscape’: composite topographies drawn from different eras, featuring buildings that existed, some only imagined, some planned but never built, others still pursued in full knowledge of their impossibility. Together, they form a way of reading our times, where the promises of one era reappear, unresolved, in the next.

‘What I try to show in my work isn’t someone else’s city,’ Lee explains, ‘but my city, my landscape.’

By sampling theoretical texts, literary fragments, and historical ruins, Lee creates a distinct rhythm: a narrative without a rigid beginning or end, where thoughts and visions from disparate eras ignite simultaneously. For Lee, we remain caught in an eternal loop of modern ambition. ‘For a long time, nothing changed,’ she notes. ‘But suddenly today, everything is changing.’ Yet even as technology accelerates, her landscapes remind us that the underlying machinery of human desire, control, and the search for freedom remains stubbornly unchanged.

Video Credits

Produced by

M+

Production

Moving Image Studio

Producers

Kenji Wong Wai Kin, Tate Kwan

Camera

Fred Cheung, Mak Chi ho, Kenji Wong Wai Kin, Cheung King Leung

Editor

Fred Cheung

M+ Video Producer

Mimi Cheung

M+ Curatorial Research

Doryun Chong, Sunny Cheung, Dorothea Lam

Chinese Subtitle Translation

Amy Li

English Subtitle Translation

Nicole Kim

M+ Subtitle Editing

Amy Leung, Tiffany Luk

M+ Rights and Images

Jacqueline Chan

Special Thanks

Lee Bul, Leeum Museum of Art, Sewon Chung, Grace Ahn, Chaeeun Jang

Stay in the know!

  • Be up to date on what’s happening at M+ and WestK
  • Discover new videos and articles from the M+ Magazine
  • Choose what content you’d like to receive
  • Opt out at any time
Loading