Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

Inner Realms, Public Treasures: The M+ Sigg Collection
Inner Realms, Public Treasures: The M+ Sigg Collection
8:43
Video Transcript

ULI SIGG: The M+ Sigg Collection serves as a living archive of Chinese contemporary art. Its value lies not in market price, but in its historical significance. I collected these works to offer the public insight into China’s social transformation through art, revealing how art, politics, and personal destinies are deeply intertwined. I do not perceive these works to be my personal assets, but to be cultural treasures belonging to China and the public.

SUHANYA RAFFEL: Dr. Uli Sigg was our founding benefactor to provide the M+ Sigg collection as a route for the museum’s collection building. [It is an] extraordinary group of work, [with] over 1,500 pieces.

ULI SIGG: As an ambassador, I also had a cultural task to connect the two cultures better. And I had the opportunity to meet artists. At first, I thought I would collect a few pieces for myself. And in doing that, I realised that no one else was doing that in any systematic way, just a few individuals randomly. After a few purchases, I tasked myself with the mission to build a collection. It’s about mirroring the art production in its full width and depth across all media, as far as they existed at the time, along the timeline.

SUHANYA RAFFEL: [In] the Sigg Galleries at M+, we have seen the third expression from that collection, the first being ‘From Revolution to Globalisation’, which was part of our opening exhibitions. It was a textbook presentation of the M+ Sigg Collection. The second exhibition was called ‘Another Story’, and now we are seeing the third expression with ‘Inner Worlds’.

ULI SIGG: I saw the collection not just as a collection or an accumulation of artworks. To me, it was also the best way of mirroring Chinese society.

ARIADNE LONG: (Cantonese) The exhibition ‘M+ Sigg Collection: From Revolution to Globalisation’ chronicled the diversity of Chinese contemporary art across four decades from the 1970s to 2012. From the ’85 New Wave to the 1990s, artists began to engage with mediums beyond traditional painting and sculpture, such as video, performance, installation, and even conceptual art, mediums that were regarded as new and groundbreaking at the time.

Huang Yongping’s ‘Six Small Turntables’ blends principles from the ‘I Ching’ and Zen Buddhism, removing his own identity and traditions from the work and leaving elements of art-making entirely to chance. In ‘Water: Standard Version from the Cihai Dictionary’, Zhang Peili, who is considered as the father of video art in China, invited a newscaster to read entries about water and their definitions from the ‘Cihai’ dictionary, delivered in the signature tone of state-run television. These iconic works hold epochal implications for creative methodology and artistic language. Not only do they embody revolutionary aesthetics, but they also document the tides of social change. From collectivism to individual awakening, these pieces capture the breath of that era.

MO WU: (Mandarin) Artistic development accelerated after the 1990s. Against the backdrop of globalisation and the explosion of technological advancement, artists no longer tried to depict the world. Instead, they strove to resonate with it in the moment. We titled the exhibition ‘Another Story’ to explore new angles and methods of looking at Chinese contemporary art. The show’s timeframe was set in the 1990s, a decade marked most noticeably by the rise of a market economy and consumerist culture. Yet, we aspired to showcase art hidden beneath the mainstream works that demonstrate diversity in their artistic approaches and forms of expression.

ARIADNE LONG: (Cantonese) ‘Another Story’ explored artists’ reflections on cultural identity and their struggles during a new era amid rapid social reorientation and economic development from the 1990s to 2000. During the 1990s, Cynical Realism, Political Pop, and Kitsch emerged as the defining features of Chinese art within international art circles. In contrast, this exhibition aimed to offer a new perspective on Chinese contemporary art through visual language. Sun Yuan and Peng Yu’s ‘Old People’s Home’ presents thirteen life-like sculptures that resemble international military and political leaders bumping into one another in motorised wheelchairs. This work satirises how a small group of increasingly senseless people are determining the world order, reflecting the cycle of conflict in human destiny. Although both artists were confronted with tides of affluence, they captured another facet of globalisation by unveiling anxiety and fear brought about by ageing. Their shrewd insight and sharp critique are indicative of an international perspective.

After 2000, artists had to adjust their rhythm in order to be heard in the age of globalisation in China. ‘Inner Worlds’ delved into their artistic practices and transformation over several decades. Works were categorised not by an era or medium, but by emotional expression, adopting a humanistic approach. By analysing intellectual explorations in Chinese contemporary art, these artworks transcend conventional social and political narratives. Yue Minjun, a key figure in Cynical Realism, turned the classic laughing man of his painting into a group of sculptures titled ‘2000 A.D’. These figures’ grotesque laughing faces exude a sense of apprehension. Ai Weiwei’s ‘Fragments’ built a riveting scene, scraps salvaged from old temples that interrogate conventional aesthetics and the relationship between old and new ideals. These works show that Chinese contemporary artists no longer confine themselves to discussing identity politics. They developed rich and unique artistic languages and approaches that allowed them to actively participate in global art conversations.

MO WU: (Mandarin) In 2012, Swiss art collector Dr Uli Sigg donated the essence of his private Chinese contemporary art collection to M+. The M+ Sigg Collection became the museum’s founding collection. Following its first three exhibitions, namely ‘From Revolution to Globalisation’, ‘Another Story’, and ‘Inner Worlds’, the museum will continue to curate exhibitions of the collection and showcase its works across other programmes.

In times of rapid change, art becomes a record of shifting realities and inner lives.

When Uli Sigg began acquiring Chinese contemporary art in the late 1980s, he recognised that there was no methodical effort to preserve its emerging breadth. Thus, what began as a modest personal interest evolved into a mission to assemble a collection as varied and layered as the art production it sought to preserve.

The resulting collection, donated to M+ in 2012, comprises over 1,500 works. Taken together, it provides a unique insight into how creative expression, political currents, and individual lives interweave. For Sigg, this collection represented the best way to mirror and reflect the changes occurring within China itself.

I collected these works to offer the public insight into China’s social transformation through art, revealing how art, politics, and personal destinies are deeply intertwined.

—Uli Sigg

The Sigg Collection brings together painting, moving image works, and sculpture alongside practices that were, for a long time, difficult to see outside the artists’ own circles—including performance documentation and installation. It documents not only finished artworks but also how artists experimented with new materials, responded to shifting cultural permissions, and negotiated what could be shown, shared, or even preserved.

An installation comprising twenty-five identical, life-sized sculptures of a barefoot man dressed in jeans and a t-shirt. With his hands clasped behind his back, he smiles broadly, his mouth wide open and his eyes closed. The sculptures are arranged in five forward-facing columns, each consisting of five figures.

A key figure of Cynical Realism, Yue Minjun transforms his signature laughing self-image into twenty-five identical sculptures. Their frozen grins mask a deeper unease, hinting at the anxieties beneath an era of rapid change. M+ Sigg Collection, Hong Kong. By donation. © Yue Minjun

M+ has presented three expressions of the Sigg Collection since moving to its permanent home in West Kowloon. The first, From Revolution to Globalisation, offered a textbook survey of Chinese contemporary art. The second, Another Story, sought new angles, highlighting work that existed beneath mainstream narratives during the market-driven 1990s. The current iteration, Inner Worlds, adopts a personal approach, organizing works by practitioners who were navigating complex emotional and conceptual terrains.

Depending on where one begins viewing this body of work—political rupture, market reform, conceptual experimentation, or the emotions of the individual—different histories come into focus. In that way, the collection offers a field of perspectives, inviting audiences to read, challenge, and reframe the social transformations of contemporary China.

Video Credits

Produced by

M+

Production

Fullmoon Creative Limited

Producer

Sunny Choy

Director

Esther Tang Lap Ting

Writer

Esther Tang Lap Ting, Lucia Leung Sze Ki

Cinematographer

Nelson Fung

Camera Operator

Cheung Lok Yin

Camera Assistant

Wong Yiu Ling

Gaffer

Wong Chun Fai

Electrician

Luk Tsz Kin, To Kin Wing

Recordist

Andrew Lau, Wong Yiu Ling

Editor

Esther Tang Lap Ting, Andrew Lau

Colourist

Nelson Fung

Make-up

Chu Yat Ming

M+ Curatorial Research

Wu Mo, Ariadne Long

M+ Producer

Mimi Cheung, Ling Law

Chinese Subtitle Translation

Amy Li

English Subtitle Translation

Piera Chen

M+ Text Editing

Amy Leung, LW Lam

Special Thanks

Dr Uli Sigg, Suhanya Raffel, Sewon Chung, Ada Hung, Stella Zou, Kenny Lai, Sindy Mak, Mankit Lai, Stella Cheng

Stay in the know!

  • Be up to date on what’s happening at M+ and WestK
  • Discover new videos and articles from the M+ Magazine
  • Choose what content you’d like to receive
  • Opt out at any time
Loading