M+ no longer supports this web browser.
M+ 不再支持此網頁瀏覽器。
M+ 不再支持此网页浏览器。
旁述：
这件作品的名称是《辫》，是林天苗于1998年创作的装置作品，创作媒材包括印有数码图像的布、棉线，以及无声的单频道彩色数码录像。整体高约400厘米，长260厘米，宽1500厘米。
作品中有一面长方形、带有数码印刷图像的布，由天花板垂直离地悬挂，布是淡白色的，大约有两道门叠起的高度，三道门并排的宽度。布上的图像有点模糊，但仍然能看到艺术家林天苗正面的巨型黑白头像，头像占满整块布。艺术家是光头圆脸，不辨性别，两眼直视前方，嘴唇紧闭，没有明显的表情。
近距离看，头像表面布满密密麻麻的米白色小绳结。小绳结连系着一条条米白色细棉线，穿到布的后方，这些线数以千计，如人像后方留有一把白色长头发，长发打成一条条小辫，垂到地上，一条条小辫又打成一条粗辫，粗辫首先杂乱地缠绕堆叠，再弯弯曲曲向后延伸，距离头像越远，辫子就越细，再变成一条细棉绳，连接地上一个萤幕。萤幕播放一段无声的数码录像，录像用近镜拍摄一双手拿着三条细棉线，把左右两边的棉线交替扭到中间，跟中间的棉线交叠，每一次交叠后两条线对调位置，动作不断重复，把三条棉线织成细绳。看起来就好像这条辫子从巨型头像延伸好几十米后，变成细绳，再连接到萤幕的录像之中。
本网站使用「Cookies」为你提供最好的网站体验。
随时随地探索语音导赏资料库，收听策展人、创作人及受邀嘉宾的介绍，或了解相关作品或建筑在视觉上的特征。
Explore the archived audio guide content at any time and place. Listen to curators, makers, and guest speakers or learn about the key visual elements of different objects and architectural features.
