《馬與影(一)》是麥顯揚於1960年代開始創作的平面作品,這系列作品包括水墨和炭筆繪畫、混合媒介拼貼及蝕刻版畫,與他較為人熟悉的雕塑作品大異其趣。這些平面作品主要以馬、樹木、書本、梯子、樓梯和椅子為主題,往往受杜尚的藝術和理論,以及M. C. Escher的荒誕視覺和密鋪圖案手法所啟發。他安排人物、物件和動物的佈局,看似簡單卻實有深意,有時候乍看之下荒誕無稽,經常採用視覺雙關,並把風馬牛不相及的事物放在一起,藉此探究存在的問題。《馬與影(一)》以水墨和水彩繪畫,描述一黑一白的兩匹馬,麥顯揚畫了幾幅類似的畫作。在此畫中,這兩匹馬並排站立,頭朝相反方向,並為一道白色圍板所分隔。白馬投在圍板上的影子與黑馬的身體相接,令人產生兩匹馬連為一體的奇異錯覺。