M+ no longer supports this web browser.
M+ 不再支持此網頁瀏覽器。
M+ 不再支持此网页浏览器。
旁述：
你可曾想過一件藝術品在尚未完成時，它的構思已被收藏了嗎？ 烏利．希克博士在2000年代遇到藝術家彭禹和孫原時，就發生了這種情況。
烏利．希克：
事實上我們彼此很熟悉，他們會向我分享將要完成的作品，我也常常告訴他們我正在計劃的展覽，我們會看看彼此的意念如何契合。 這就是整件事情的由來，然後他們向我提出了這個想法。
這就是《老人院》得以從一些圖像變成蠟像，然後先是在瑞士展出，現在於M+展出的過程。 看看這些蠟像的面孔，你會發現他們很像軍事、政治和宗教領袖，甚至是哲學家。
那構思是要讓它們看起來不完全像某些生者或死者，而只是相似，或讓我們聯想到某些人物。 而雖然它們不是確實的人物，卻讓我們聯想那些曾經非常具影響力、但在今天已經過時的人和事。 這些帶着舊思想的老人仍然統治着這個世界。 他們就像被帶進了某種老人庇護所，早已失去與現實世界的連繫。
藝術家告訴我這也是一種遊戲，他們玩弄這些老人，正如這些老人在玩弄我們和這個世界一樣。
這個二十多年前構思的作品，經受時間考驗，現在仍然反映着我們身處的世界。
本網站使用「Cookies」為你提供最好的網站體驗。
隨時隨地探索語音導賞資料庫，收聽策展人、創作人及受邀嘉賓的介紹，或了解相關作品或建築在視覺上的特徵。
Explore the archived audio guide content at any time and place. Listen to curators, makers, and guest speakers or learn about the key visual elements of different objects and architectural features.
