Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

南華光管公司作品檔案 Nam Wah Neon Company Archive

南華光管公司作品檔案共有325件物品(包括198張設計繪圖、122張照片、三本書籍、一份版印刷文件和一份手寫文件)。南華霓虹燈電器廠有限公司是香港少數現存的早期大型霓虹燈公司之一,霓虹燈是香港視覺文化經典的一環,此檔案有助追溯香港霓虹燈產業自1950年代以來的發展。這批精選的草圖來自南華霓虹燈電器廠有限公司和利國光管有限公司,從中可見兩家公司為各行各業製作的霓虹招牌,包括餐飲、娛樂場所、酒店、本地產品、運輸、藥品、煙草、時裝、珠寶、手錶、電子產品、銀行業、當鋪等等。

這些草圖除了呈現香港的商業發展史之外,還透露了霓虹招牌在尚未引進電腦的年代所經歷的設計程序。一般而言,當霓虹燈公司接受委約製作新招牌後,便會按比例人手繪製設計圖,以供客戶簽核,而霓虹光管的佈局和其他指示往往也會直接標示在草圖或描圖紙上。從這個檔案的一些早期繪圖可見,當時的草圖都加上格線,方便將設計放大至實際尺寸。然而,大約在1980年代,霓虹燈師傅愈來愈常用投影機來執行此步驟,不再以人手將設計放大,以致手繪草圖被取代,改為根據影印草稿來設計和標記指示。1980年代末,隨着在設計過程中開始使用電腦,實體手稿最終遭徹底淘汰。

草圖深入說明設計過程,照片則揭示成品的最終面貌和背景,具體記錄南華製作的霓虹燈作品。這些檔案照片大致可分為下列幾類:街道景觀和城市景觀、單個的招牌和林立的招牌群。舉例來說,雖然樂聲牌霓虹招牌的草圖顯展示了其設計意念,但只有通過照片才能體會製成品規模之龐大──在1970年代,它公認是全球最大的霓虹招牌。此檔案也包含三本技術類書籍,它們不單就霓虹招牌和霓虹燈變壓器製作問題為南華的員工提供重要參考資料,也有助M+將此檔案置於適當的脈絡之中。

南華光管公司作品檔案由南華霓虹燈電器廠有限公司於2015年贈予M+。

詳細資料

藏品編號
CA13
檔案藏品層次
全宗
日期
[1950至1990年代]
藏品數量
322 份/張/件
出處
M+,香港,南華霓虹燈電器廠有限公司捐贈,2015年
顏料、墨水及石墨紙本設計繪圖描繪一塊招牌。上方的深藍色梯形部分展示白色繁體中文公司名字「南華光管」,下方的形狀藍白相間,底部向下呈尖角,並展示黃色英文公司名字。畫面右方那邊沒有塗上顏色。
CA13/1

由南華光管公司及南華霓虹燈電器廠有限公司設計的霓虹招牌設計草圖

查看詳細資料
CA13/2

由其他公司設計的霓虹招牌設計草圖

查看詳細資料
CA13/3

霓虹招牌設計草圖,創作者不明

查看詳細資料
CA13/4

香港霓虹招牌照片

查看詳細資料
CA13/5

刊物及其他文件

查看詳細資料
CA13/6

由利國光管有限公司設計的霓虹招牌設計草圖

查看詳細資料
載入中