Sorry
M+ no longer supports this web browser.
M+ 不再支持此網頁瀏覽器。
M+ 不再支持此网页浏览器。
目錄
目錄
M+,香港,© Luo Qingmin, Estate of Chen Shaoxiong, Ozawa Tsuyoshi
陳劭雄
Chen Shaoxiong
小澤剛
Ozawa Tsuyoshi
廣東東京之一
Canton Tokyo-1
2005
這件裝置作品由印花紙本水墨畫和一張放有繪畫用具的長凳組成。一系列水墨畫連在一起,在牆壁上排成長長兩列,呈現從新聞、街道和日常生活中擷取的不同情境片段,例如描述小孩和玩具、正在飛行的飛機等。以黃色墨彩寫成的簡體中文字「广东」,以及以藍色墨彩寫成的正體中文字或日文漢字「東京」,反映了畫作中不同地方和情景之間的關係。這是中國藝術家陳劭雄和日本藝術家小澤剛首次合作的作品,創作過程涉及跨文化和跨國界溝通,當中藝術家透過在廣州和東京之間郵寄往還的水墨畫和攝影作品,進行對話交流。他們各自記錄下日常體驗和夢想,然後讓對方以繪畫形式鋪陳或重新詮釋有關圖像。他們最初之所以想合作,部分原因是想回應2005年時中日之間緊張的政治關係。陳劭雄和小澤剛其後找來韓國藝術家金泓錫,於2007年合組「西京人」藝術團體,創作與「西京」這個虛構的東亞城市相關的作品。
詳細資料
藏品編號:
2012.1660
藏品類型:
裝置藝術
相關創作者:
陳劭雄
(藝術家)、
小澤剛
(藝術家)
媒材:
墨水紙本、彩色照片、長凳、刷子、塑膠瓶、塑膠墨盆、墨硯、海綿、陶瓷碟、碗和捲軸
日期:
2005
尺寸:
尺寸可變
系列:
M+藏品
出處:
M+,香港
版權:
© Luo Qingmin, Estate of Chen Shaoxiong, Ozawa Tsuyoshi
關於創作者:
陳劭雄(1962年生於汕頭,現工作及生活於北京),1984年畢業於廣州美術學院版畫系,於1990年參與創立「大尾象工作組」。他喜歡與不同背景的藝術家合作,並於2007年與小澤剛及金泓錫組成「西京人」。他的創作涉獵攝影、錄像、裝置、水墨畫等不同媒介,作品探視中國城市景觀瞬息萬變的動態。
陳劭雄
小澤剛
裝置藝術
視覺藝術
M+藏品
M+雜誌
創作者的其他藏品
展示更多
展示更多
展示更多
探索更多
Explore More
展示更多
展示更多
展示更多
本網站使用「Cookies」為你提供最好的網站體驗。
了解更多
明白
明白
明白
M+藏品
進一步篩選
搜索
點擊輸入進行搜索
搜索M+藏品
Search the Collection
進一步篩選
進一步篩選
進一步篩選
範疇
不適用
分類
不適用
藏品系列
不適用
進階選項
日期
顏色
展示更多
展示更多
展示更多
載入中