M+藏品
搜索M+藏品 Search the Collection
M+，香港，管藝捐贈，2013年，© Feng Qianyu
馮倩鈺 Feng Qianyu
難產—表皮病症 Difficult to Birth
2002
《難產— 表皮病症》的最初構思，是一個由三座雕塑組成的裝置，雕塑以人手塑成昆蟲形狀，表面覆蓋兩組交織的鄉村之都市發展景象的攝影照片，揭露人類干預與自然的衝突，都市化與鄉村的張力，並展現了突顯廣東獨特政治經濟結構的橫額標語。《難產—表皮病症》以昆蟲強大的繁衍能力，隱喻廣東急速的都市發展，並說明不斷興建有欠雅觀的建築物，破壞區內自然景貌和周邊環境的動態平衡。馮倩鈺2003 年設計的雕塑，每件大小不一，並故意將其放置於展示範圍之外，象徵都市化的擴展。然而在裝置過程中，馮氏發現展場空間不足以容納三件雕塑，於是決定將作品改為兩件：內部發光的一件吊起，另一件則置於地上。
《難產— 表皮病症》的各件雕塑於威尼斯雙年展結束後已遭損壞，僅交織於雕塑上的帶狀燈箱片得以保存。由於當時雕塑是由人手塑模製作出特定形態，藝術家認為難以重製出相同的雕塑。策展人與修復員就照片的狀態進行激烈的討論後，決定以文獻形式展出《難產—表皮病症》，利用陳列櫃展示參展2003 年威尼斯的原作所用之燈箱片，並利用iPad 展示馮氏原創概念的檔案。
《難產— 表皮病症》的各件雕塑於威尼斯雙年展結束後已遭損壞，僅交織於雕塑上的帶狀燈箱片得以保存。由於當時雕塑是由人手塑模製作出特定形態，藝術家認為難以重製出相同的雕塑。策展人與修復員就照片的狀態進行激烈的討論後，決定以文獻形式展出《難產—表皮病症》，利用陳列櫃展示參展2003 年威尼斯的原作所用之燈箱片，並利用iPad 展示馮氏原創概念的檔案。
「廣東快車：珠江三角洲的藝術」，香港西九文化區M+展亭，2017年6月23日至9月10日
載入中