M+藏品
搜索M+藏品 Search the Collection
M+，香港，管藝捐贈，2013年，© 羅慶民，陳劭雄遺產委員會
陳劭雄 Chen Shaoxiong
花樣反恐 Figure Anti-Terrorism
2002
2001年的美國911 恐怖襲擊徹底改變了全球政治格局。被劫飛機衝擊美國紐約世貿中心雙塔的場景成為21世紀重要的畫面，亦因大眾媒介傳播，令全球的大都市均為之一震。陳劭雄結合動畫和錄像，戲謔地虛構了廣州和上海的高樓躲避恐怖襲擊的場面，並將摩天大樓和飛機化為國際象棋的對抗。對他而言，城市經驗既包括本地生活經驗，亦包括從大眾媒介中獲得的國際經驗，而這個作品將兩者混合起來。更耐人尋味的是，摩天大樓和飛機都是現代科技的發明和現代生活的象徵，卻在911 之後成為相互對抗的武器。陳劭雄將其表現為「一種象徵、一個發人深省的啟示：我們最大的敵人來自我們自身」。
《 花樣反恐》的錄像最早以廣州的摩天大廈為原型。2002 年參展上海雙年展時，陳劭雄又以上海浦東的摩天大廈為原型製作了一部錄像。在2003 年「廣東快車」中，兩部錄像同時展出，並配以摩天大廈和飛機樣式的木雕國際象棋、棋盤和一對座椅。陳劭雄一生共完成數套木雕的象棋。是次展覽展出的乃第一套。從威尼斯運回的象棋有多枚已經損壞，是次展出前已對象棋的表面進行乾洗清理，並修復了如象棋上飛機等的細微損毀部分。
《 花樣反恐》的錄像最早以廣州的摩天大廈為原型。2002 年參展上海雙年展時，陳劭雄又以上海浦東的摩天大廈為原型製作了一部錄像。在2003 年「廣東快車」中，兩部錄像同時展出，並配以摩天大廈和飛機樣式的木雕國際象棋、棋盤和一對座椅。陳劭雄一生共完成數套木雕的象棋。是次展覽展出的乃第一套。從威尼斯運回的象棋有多枚已經損壞，是次展出前已對象棋的表面進行乾洗清理，並修復了如象棋上飛機等的細微損毀部分。
「廣東快車：珠江三角洲的藝術」，香港西九文化區M+展亭，2017年6月23日至9月10日
載入中