M+藏品
搜索M+藏品 Search the Collection
M+，香港，© 黃漢明及維他命藝術空間
展出中
多媒體中心
黃漢明 Ming Wong
哈姆雷特問題 Ham&cheeseomelet
2001
黃漢明利用行為藝術和電影技巧，探索語言、身分和性別的議題，作品往往以趣味幽默的手法顛覆世人的期望和推翻社會慣習。在這件早期作品中，黃漢明打扮成莎士比亞，戴上假髮、黏上鬍子，並以紙製褶飾充當伊利莎白時代衣著的輪狀皺領。在這場類似獨腳戲的表演中，黃漢明讀出來自莎士比亞名著《哈姆雷特》的名句：「生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題。」然而，黃漢明的對白經反覆剪接，變得顛三倒四、毫無條理，聽起來的效果是令這部英國經典文學變得滑稽詼諧，字詞語句被扭曲，展現出語言的不穩定本質。
載入中