從木枝上垂下的細長紙條隨觀者經過而輕輕飄動,令人想起把布條繫於老樹神木上祭拜山神的韓國民俗。李升澤不僅讓平凡而不起眼的材料流露自有美態,還展現出文化風俗元素如何能成為藝術品。
我們在籌備該項目期間從下列書目及資料中獲得寶貴知識,在此列出以饗讀者。
中文:
李長俊:〈杜象作品中文翻譯(一)〉,2008。於2023年1月2日擷取自
http://tosilee.blogspot.com/2008/03/blog-post_28.html——:〈杜象作品中文翻譯(二)〉,2008。於2023年1月2日擷取自
http://tosilee.blogspot.com/2008/04/taschengoogle2630050-1914-chocolate.html——:〈杜象重要作品中文翻譯(三)〉,2008。於2023年1月2日擷取自
http://tosilee.blogspot.com/2008/04/blog-post_27.html——:〈杜象重要作品中文翻譯(四)〉,2008。於2023年1月2日擷取自
http://tosilee.blogspot.com/2008/06/blog-post_13.html——:〈杜象作品中文翻譯(五.完結篇)〉,2008。於2023年1月2日擷取自
https://tosilee.blogspot.com/2008/08/blog-post_13.html外文:
Affron, Matthew.
The Essential Duchamp (New Haven: Yale University Press, 2018).
Apollinaire, Guillaume.
The Cubist Painters, trans. Peter Read (Berkeley: University of California Press, 2004).
Baas, Jacquelynn.
Marcel Duchamp and the Art of Life (Cambridge: The MIT Press, 2019).
Bonk, Ecke.
Marcel Duchamp: The Box in a Valise, trans. David Britt (New York: Rizzoli, 1989).
Cabanne, Pierre.
Dialogues With Marcel Duchamp (Boston: Da Capo Press, 1987).
De Duve, Thierry, ed.
The Definitively Unfinished Marcel Duchamp (Cambridge: The MIT Press, 1991).
D’Harnoncourt, Anne, and Kynaston L. McShine, eds.
Marcel Duchamp (New York: Museum of Modern Art, 1984).
Duchamp, Marcel, and Rrose Sélavy.
Duchamp: Museum in a Box (Köln: Verlag der Buchhandlung Walther König, 2016).
Filipovic, Elena
. The Apparently Marginal Activities of Marcel Duchamp (Cambridge: The MIT Press, 2016).
Girst, Thomas.
The Duchamp Dictionary (London: Thames & Hudson, 2014).
Henderson, Linda Dalrymple.
Duchamp in Context: Science and Technology in the Large Glass Princeton :and Related Works (Princeton: Princeton University Press, 2005).
Judovitz, Dalia.
Unpacking Duchamp: Art in Transit (Berkeley: University of California Press, 1998).
Lebel, Robert.
Marcel Duchamp, ed. Jean-Jacques Lebel and Association Marcel Duchamp (Zürich: Hauser & Wirth Publishers, 2021).
Naumann, Francis M.
Marcel Duchamp: The Art of Making Art in the Age of Mechanical Reproduction (New York: Harry N. Abrams, 1999).
Naumann, Francis M., and Marcel Duchamp. ‘Affectueusement, Marcel: Ten Letters from Marcel Duchamp to Suzanne Duchamp and Jean Crotti’.
Archives of American Art Journal 22, no. 4 (1982): pp. 3–19.
http://www.jstor.org/stable/1557298, accessed 3 November 2023.
Naumann, Francis M., and John Tancock.
Duchamp And/Or/In China, ed. Laura Tucker and Paula Tsai (Beijing: World Publishing Company, 2014).
Schwarz, Arturo, ed.
The Complete Works of Marcel Duchamp (London: Thames & Hudson, 1969).
Seigel, Jerrold.
The Private Worlds of Marcel Duchamp: Desire, Liberation, and the Self in Modern Culture (Berkeley: University of California Press, 1995).
Tomkins, Calvin.
Duchamp: A Biography (New York: Museum of Modern Art, 2014).