M+藏品
搜索M+藏品 Search the Collection
M+，香港，張照堂捐贈，2021年，© 張照堂. 配樂: 林強
展出中
多媒體中心
張照堂 Chang Chao-Tang
林強 Lim Giong
王船祭典+ The Boat Burning Festival+
1979/2019
《王船祭典+》重新演繹了台灣藝術家張照堂於1979年為台灣中國電視公司製作的紀錄片。作品融合了台南蘇厝村兩年一度的民俗祭典影像和台灣DJ林強於2018年創作的電子音樂。此合作源於一場由M+參與主辦的活動，當時林強為影像即席配樂。本片最終採用了彩排期間錄製的的音軌。
這場祭典最重要的儀式是焚燒一艘精雕細琢的王船，張照堂與澳洲電影攝影師杜可風捕捉了此儀式的場景與流程。1979年的原版影片配以英國音樂人麥克．歐菲爾德的前衛搖滾民謠歌曲〈奧瑪的黎明〉；2019年版本延續了這種將紀實影像與富有氛圍的音樂並置的策略，為傳統主題注入超凡脫俗的聽覺體驗。林強的音樂隨着影像流淌並與之呼應，為祭典本身和張照堂的作品提供了新詮釋。
這場祭典最重要的儀式是焚燒一艘精雕細琢的王船，張照堂與澳洲電影攝影師杜可風捕捉了此儀式的場景與流程。1979年的原版影片配以英國音樂人麥克．歐菲爾德的前衛搖滾民謠歌曲〈奧瑪的黎明〉；2019年版本延續了這種將紀實影像與富有氛圍的音樂並置的策略，為傳統主題注入超凡脫俗的聽覺體驗。林強的音樂隨着影像流淌並與之呼應，為祭典本身和張照堂的作品提供了新詮釋。
載入中