M+藏品
搜索M+藏品 Search the Collection
M+，香港，© 2014 Rirkrit Tiravanija / STPI. Images courtesy of the Artist and STPI
里爾吉．迪拉瓦尼 Rirkrit Tiravanija
無題 2009 年：「 隆隆」不是「隆、隆」 Untitled 2009 (boomboom not boom boom)
2009
Rirkrit Tiravanija 的概念裝置作品，有的蘊含差異細微，
甚或隱晦不明的意義，有的源於種種遊移不定的
聯想。在這件作品中，藝術家錄下自己說出 「 隆」
這個字的片段，並在他常用的媒材 ── 拋光鉻飾
面的桌上，放置兩部相向的電視機播放錄像，藉此
模擬回音效果。兩部電視機擺放的位置異常接近，
回聲急促緊接，聽起來是 「 隆隆」而 非 「隆、隆」 的
節奏。附近牆上的一幅 「 文字畫」 ，也重複表達這
兩種不同的回音。《無題 2009 年 ： 「 隆隆」 不是
「 隆、隆」 》 貫徹 Tiravanija 慣常的藝術實踐，
亦即探討藝術家的社會角色，以及了解那些藉種種
關係和不同參與方式而緊密相連的社區。此作品
令人聯想到 2003 年伊拉克戰爭的轟炸，亦同時
揭示了 Tiravanija 偏愛以言語來傳情達意，喜歡
近在咫尺而非遠距離的交流。
載入中