M+藏品
搜索M+藏品 Search the Collection
M+，香港，© Theresa Hak Kyung Cha／Electronic Arts Intermix
車學慶 Theresa Hak Kyung Cha
影像詩 Vidéoème
1976
車學慶（1951–1982）生於韓國，身兼藝術家、表演者、小說家，常藉創作回顧年幼時移居美國的經歷，並反思這段經歷如何影響她對語言和身分的理解。其創作的多語言面向，明顯可見於《影像詩》。作品題目為法語新造詞，由「video」（源自拉丁文「-videre」，意指「我看」）和「poème」（法語，指「詩」）組合而成。《影像詩》處於錄像與詩的交界，將字詞拆細，以顯示語言之任意隨機。漆黑的畫面中，英語單詞如「see」、「empty」、「sound」慢慢淡入淡出；藝術家在聲軌上讀出這些字詞，聲畫卻不同步。車學慶打亂我們對溝通的期望，運用語言碎片化的象徵來表達離散與失落。
載入中