Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

在陰暗的展廳裏,一個藝術裝置展示四個穿着褪色、殘舊布料的人體模型,後面有大圓形屏幕播放黑白人物和建築物圖片。

林天苗與王功新:
這裏和那裏

林天苗與王功新:
這裏和那裏

2026年12月5日
2027年5月9日

本展覽首度在香港展出由藝術家林天苗(1961年生於山西)與王功新(1960年生於北京)共同創作的大型多媒體作品《這裏?或那裏?》(2002)。這件現已納入M+館藏的沉浸式裝置自2002年於上海雙年展首度亮相後,曾巡迴至歐洲和美國多地展出。作品將林天苗以紡織材料和髮絲創作的織物雕塑,結合王功新的六頻道影像。其詭譎又讓人迷茫的氛圍,體現了變幻無常的世界為人所帶來的社會與心理影響。與此作一同展出的還有這兩位藝術家各自創作的經典作品:王功新的《對話》(1995/2017)和林天苗的《黑的一樣》(2011)。展覽探討兩人如何呈現在我們日常生活中危險與安全、絕望與希望、確定與懷疑之間的心理角力。

一張黑色長方形桌子矗立在昏暗且空蕩的展廳中央,上方懸掛著兩顆燈泡,散發出溫暖的黃色光芒。燈泡由長短不一的電線垂吊而下。

王功新,《對話》,1995/2017年,香港白立方「輪迴」展覽現場,2017年,木、金屬、燈泡、電線、馬達、墨水溶液,M+,香港,© 王功新,圖片:© 白立方(Kitmin Lee)

一幅打橫的長畫作以黑色為背景,上面有多條樹枝,兩側聚集着零星金黃色的小葉片。

林天苗,《黑的一樣》,2011年,混合媒材,退一步齋藏品 © 林天苗,攝影: Li Liang,圖片由藝術家提供

頁頂圖片:林天苗、王功新,《這裏?或那裏?》,2002年,美國紐約亞洲協會「Bound, Unbound」展覽現場,2012年,人體模型、六頻道錄影投影,M+,香港,由退一步齋捐助博物館購藏,2023年,© 林天苗,王功新,攝影:Michael Bodycomb,圖片由紐約勒隆畫廊提供

載入中