影片謄本
畢蓉蓉:我的皮膚、組織、身體的經脈、DNA,它也是一種編織。然後,我們看到的雷電,它也是一個編織;風雨是一個編織;陽光、光線,它也是一種編織。從這個角度來說 ,世界就是一種編織的結構。
從某種角度來說,它也是像我們肉眼看到的,就是一個表象,一個山水的⋯⋯它的符號,它或者說是一個樹葉的紋脈,一個水的流逝。但是,其實它背後貫穿的是一個核心。它是一個可以跟內和外接通的一塊留白。就在這種狀況之下,各種媒介它能夠非常自然地交織在一起。
當我慢慢去深入裏面某一個故事的時候,這時候我才開始變得清晰起來。就像我在學中國畫的時候,可能一開始我在練習的這些線條,可能這些都是來自經典。但是這種經歷,它是需要之後不斷地去深入到生活當中,不斷地去深入到大自然當中,不斷地跟這個世界去對話。編織幫我打開這扇門之後,這些線條就變得越來越豐富。它可以變成是任何一種媒介,和之前的筆墨完全交織在一起。這個時候這個線條,才是正在塑造我,才是讓我去理解更深入的,就是我和這個世界的關係。
在歐洲古代的時候,他們剛開始紡織的時候,需要把一些碎片式的布,把它縫合在一起、銜接在一起;可以用繫鞋帶這樣的一種方式去形容它。這種連接方式,其實是一直貫穿到今天的。還有一種方式,就是去把一個完整的布去挖洞,然後這個挖洞的過程當中,它就又有一個新的空間產生了。然後,當這個空間產生的時候,我們可能也要把這個洞,用一種連接的方式再次把它連接;所以它一直在挖掘新的氣孔,又重新把它連上。然後,這個過程一直是反反覆覆,貫穿在整個蕾絲的生命當中的。
當我在閱讀書籍的過程當中,我發現一個很有意思的點。尼日利亞約魯巴的婦女,她們會用小刀在皮膚上刻一些疤痕,在癒合的過程當中,讓這個疤痕留下來;然後在陽光下,它就會形成一個正空間和負空間。這個時候,它有一種蕾絲的質感。就是,它其實是督促我不停的去追溯這些歷史。
這六組紋樣,其實也是我在不同的旅途當中採集的紋樣,把不同地域之間、不同時間之間的紋樣進行一個對比,梳理出來了六個紋樣。它是一個比較基礎的,和比較古老的紋樣。也就是說,在之後很多的紋樣發展過程當中,它們一直在背後起到一個骨架、框架的作用。所以,其實這次作品當中 一直有在追溯這樣的一個骨架。它可能只是一個形式,只是一個符號,但實際上,它背後應該是一種不可遏制的動能。這個動能是非常強大,它可能就是我們對天地對話的認知。
我在去年TaDA做駐地(藝術家)的時候,其實也是一次很好的梳理,讓我一下子能把織物和其他的媒介貫穿了。
它其實是我去看待世界的一種視角,一種方式。就是一開始說的,它是一種編織的方式。它不是一個具體的山水,還是城市,還是一個紋樣、一個金屬片,它其實是一種能夠融會貫通到不同媒介的一個又抽象又具體的方式。
這個過程也給到我一個啟示,就是它能打開非常多扇門,它能引發出很多很多的可能性。也許這種矛盾,雖然我不能去解決它,但是也許能用另外一種方式去維繫它,去連接它,去述說它。
畢蓉蓉視世界為一幅織物,縱有對立仍彼此縫接。
在畢蓉蓉眼中,風雨雷電好比一幅大掛毯上的紡線,人的身體亦然。對她而言,那是一套相互連繫的系統。皮膚、經絡、DNA等組成了複雜的網絡,身體內部與周遭的世界接通,就像紡線交織成織物一樣。
在畢蓉蓉的作品中,紋樣提供了一種途徑,讓我們看見世界是層疊而開放的;那是一片滿佈孔洞的空間,當中形態可以融合,意義可以重疊。作品中的一條線、一個縫線或和一處痕跡,即使最簡單的標記,都呈現着某種景觀。「如葉的紋脈,或水的漲退」,它們變成了記錄世界如何運動和呼吸的方式。
⋯⋯世界是一個編織的結構。
──畢蓉蓉
畢蓉蓉接受傳統中國畫訓練出身,並將當中基礎廣泛地應用在絲線、金屬和光等媒材。編織成為了一種工具,將線條化成織物,進而成為具體的空間。她以直覺創作,任由物料帶領她呈現任何感興趣的事物。「就像我在學中國畫的時候,」畢蓉蓉回想,「一開始我在練習的這些線條,可能這些都是來自經典……編織幫我打開這扇門之後,這些線條就變得越來越豐富。它可以變成是任何一種媒介。」
在最近一次駐地創作時,畢蓉蓉從不同的文化傳統採集紋樣。她並沒有抹平它們的差異,而是繼續呈現當中錯綜複雜、彼此角力的狀況。新的關係網絡就此形成──透過不同層次的紋樣和線條,畢蓉蓉讓我們看到,不同的元素、語境和歷史可以在不必和解的情況下共存。
製作人員
- 監製
M+
- 影片製作
流動影像工作室
- 製片
李嘉、王偉健
- 攝影指導
麥志豪
- 攝影
謝百閏、張旻匡
- 剪接
麥志豪
- 調色
麥志豪
- 字幕翻譯
陳思祥
- M+製片
張嘉琳
- M+策展研究
姚嘉善、龍云、賴文杰
- M+文本及字幕編輯
梁仲汶、林立偉
- 特別鳴謝
畢蓉蓉、TaDA 紡織與設計聯盟、Ladina Bischof、上海博物館、JIART 藝術品服務中心、上海聚毅服飾有限公司、杭州蕭山抽紗花邊文化創意有限公司、鄭世媛