Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

何銳安:誰來訓練,誰來記憶?
何銳安:誰來訓練,誰來記憶?
5:51
影片謄本

何銳安:(英文)我常常覺得圖像是很有用的材料,有助我去了解社會某時某刻的狀態。我探討勞動力的問題,尤其是勞動力與科技之間的關係。在這個被人工智能生成──或我稱之為沒有來歷的圖像圍繞的時代。

我覺得這是非常有趣的地方,可以讓人理解新加坡的內外兩面:一面是它管理人口的政策,另一面則關乎它如何跟外界聯繫。站在這裏就可看到它被這些油輪、煉油廠填滿。這是我成長的社區。在我身後,你會看見一排排公營房屋,它們不僅為人們提供居所,還是治理人口的重要手段,它跟勞動和生育政策息息相關。我觀看和理解世界的方式,在新加坡習以為常的事物……在我自外面回望這個國家以後,變得更加清晰。因此,我覺得要了解新加坡這個地方就先要理解她在全球體系中的位置。我的作品大多跨越國界,而做研究時,我會翻閱檔案。基本上,我總是嘗試蒐集各式各樣的視覺材料,以了解一些頗為抽象的現象。

演講是我所採用的創作形式之一,我視它為一種表演和藝術媒介。我覺得我能透過這種媒介結集研究期間蒐羅的不同材料,它也讓我由談論歷史,進而討論到更為當代的事物。演講這種形式最吸引我的是其論文式的結構。我正在展演名為《歷史與智慧、圖形與背景》的演講和裝置作品。在過去很多作品,我聚焦勞動力和科技的關係,這仍是現時這組作品的重心。它探討生成式人工智能,特別是它的歷史和政治。這組作品詰問,在這個被人工智能生成──或我稱之為沒有來歷的圖像圍繞的時代,歷史處於甚麼樣的位置。這件作品早在2016年便開始,那時我獲邀參與一個會議。會上展示一個應用程式可將上載的人臉與Google藝術平台上畫作裏的面孔配對。當時我看到的而正是這幅畫中的小男孩,這幅畫名為《馬來亞史詩》,由蔡名智所繪,並與一個華人男子的臉配對。這令我開始尋思這種畫作的遷徙,到底帶出甚麼關鍵信息。這不單是畫作由一個地方移到另一處,更是從一個權力體系轉移到另一個正在崛起、更為當代,且我們都在當中遊走的體制。故我在想畫作在進入一個跨國公司人工神經網絡的當下,有甚麼正在發生。我認為製造和使用生成式人工智能的嶄新權力體制是前所未見的,它比我們習慣的舊有權力體系複雜得多,尤其我們向來活在由民族國家所主宰的範式之下。今天,我們看見各國猶豫掙扎,始終未能管制人工智能。與此同時,有趣的是科技公司正試圖控制,但也像各國一樣,未有積極作為。

來自新加坡的我,感覺這地方的人非常緊貼新科技,但卻鮮有反思,我們究竟在使用甚麼。現在正是最關鍵的時刻去開始反思這些愈發掌控我們生活每一方面的嶄新科技形式。問題是,我們該如何一起守護這公有資產──偌大的圖像庫屬於誰,我們終究難以釐定,可以肯定的是它的確是人類的共同遺產。

日常影像幫助我們解讀權力的運作,那麼,是誰在掌控這一切?

藝術家及作家何銳安以圖像為手段來理解形塑社會的種種力量。他以新加坡為切入點,在人工智能生成圖像──或其所指「沒有來歷的圖像」滲透日常生活的年代,探討勞動力與科技。對他來說,問題不在於這些影像的存在,而是在於它們悄無聲息地滲入我們的四周,令人渾然不知它們如何和由誰創造。何銳安將這曖昧不清化成詰問:這些影像由何種體系創造和廣泛傳播,並賦予權力?

為了更具體地探詢,何銳安透過兩種互為表裏的城市景觀來解讀新加坡:一是將新加坡與跨國資金流連繫,佈滿煉油廠與油輪的地平線,二是既提供棲身之所、亦為管治工具的公營房屋群。這位藝術家稱,公營房屋跟勞動和生育政策息息相關。他續指,要了解新加坡,必先掌握其在這些宏大體系中的位置。

現在正是最關鍵的時刻,去開始反思這些愈發掌控我們生活每一方面的嶄新科技形式。

──何銳安

這種管治與基建相互依存的關係,也展現於數碼領域。「科技公司正試圖控制,但也像各國一樣,未有積極作為。」何銳安觀察到各國也未能管控人工智能。2016年,他得知有一個面孔配對應用程式,將蔡名智《馬來亞史詩》(1955)中的小男孩與一幀照片中的華人男子配對。對他來說,這種演算法的配對象徵「從一個權力體系移到另一個」的遷徙,顯示企業體系可從公共機關手中,奪走定義文化意義和歷史的權力。

演講是何銳安藝術實踐的重要形式,也是他用來結集研究材料,測試材料之間關連的表演媒介。而在企業人工智能為圖庫重建索引,將之重用的背景中,一道攸關公民義務的問題縈繞不去:我們應以何種形式,監督這些建基於公共回憶的私人資產?

製作人員

監製

M+

影片製作

流動影像工作室

製片

王偉健、陳詠姿

攝影指導

劉子康

攝影

謝百閏、麥志豪、張旻匡

剪接

劉子康、張旻匡

調色

張旻匡

字幕翻譯

李凱琪

M+製片

羅紫玲

M+策展研究

姚嘉善、龍云、賴文杰

M+文本及字幕編輯

梁仲汶、林立偉

特別鳴謝

何銳安、新加坡國家美術館、鄭世媛

緊貼最新消息!

  • 緊貼M+與西九文化區的最新情況
  • 探索M+雜誌的最新影片及故事
  • 選擇你希望收取的內容
  • 隨時取消訂閲
載入中