Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

木下一:建所未見
木下一:建所未見
3:58
影片謄本

(原文:英語)

木下一:望著香港的天際線,我發覺香港的魅力、香港的形象就在於其海港和背後的太平山。前景的建築物,一片密密麻麻。我覺得香港是一個充滿矛盾景象的城市,但亦因此而充滿生命力。多元混雜的建築風格,也許正反映這個情況。

當時的城市面貌帶有強烈的殖民地色彩。市內有不少殖民地時期的建築,如太子大廈。還有舊郵政總局。殖民地建築隨處可見。香港是一個人口稠密的城市,建築物唯有向上發展。康樂大廈,現稱怡和大廈,基本上是一座塔型建築物。高樓拔地而起,地面則預留空間作開放式廣場。為方便行人來往,我們興建了一條橫跨干諾道的行人天橋。中區行人天橋系統便是由此展開。始於康樂大廈,橫跨干諾道。

我們必須建造窗戶,將光線引入辦公室。我將其中一些設計方案帶返家中,妻子Lana邊看邊說:「噢,看起來好沉悶,你為甚麼不嘗試其他,例如圓圈?」知名藝術家维特·瓦薩雷利以方形和圓形進行創作。我十分欣賞那幅作品,因此興起採用相同手法的念頭。於是,我們就著手為辦公室設計圓形的窗戶。

在香港這個商業化的地方,實踐建築是一項艱鉅的任務。主要都是建造摩天大樓。我對應否留在香港發展感到猶疑,於是徵詢妻子Lana的意見。她說:「你為甚麼想離開?」我說:「香港是文化沙漠,優質設計難有作為。」她回答:「那你為何不去挑戰現狀?為甚麼不做些事情去改變它?」面對這個事實與挑戰,我接受邀約成為(巴馬丹拿的)合夥人,竭盡所能為他們設計出最理想的方案。我從沒後悔。我決心全力以赴,在建築界盡展所長。

我覺得香港是一個充滿矛盾景象的城市,但亦因此而充滿生命力。

木下一

木下一(1933年生於加拿大)於1960年來到香港,無心插柳下遇上這座城市建設最蓬勃的時期,並很自然地走在前線。巴馬丹拿是香港歷史最悠久的建築工程事務所之一,木下一在該集團工作了二十八年,期間設計了不少香港地標建築。

此影片原於「M+ 故事」發佈。

製作人員

監製

M+

影片製作

王偉健

策劃研究

黎穎、彭綺雲

M+ 製片人

Lara Day、蘇浚

特別鳴謝

陳伯康、張婉笑、木下一、Michael Rogge、巴馬丹拿建築及工程師有限公司

M+會員

  • 攜同賓客獨家使用M+會館
  • 會員專屬參觀時段
  • 會員專用通道優先進入博物館、戲院及活動
  • 優先預購並享會員折扣優惠
  • 免費進入展廳、參觀專題展覽及欣賞放映節目......以及更多禮遇
載入中