Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

Pak Sheung Chuen: Measuring Time
Pak Sheung Chuen: Measuring Time
3:35
Video Transcript

(Original language: Cantonese)

PAK SHEUNG CHUEN: Wandering around the city is like writing poems. When I walk past certain places, I might see a scene and capture it. It’s like finding beautiful words in a poem that can describe the scene. But my work is not poetry. My work is created through intervention, so my actions are like lines in a poem.

Every day I choose a grid on the map and wander around. When I arrived here at Tonkin Street, it was almost night time. When I looked up, I found this building to be an object of its own, standing out. I found myself having a connection to it. The whole thing seems like just one single object when you look at it, but every light represents a household. It was like I was interacting with one family at a time, using lights as signals. When they felt sleepy and wanted to turn in, they flipped the switch and the light went off and they went to sleep. The lights connected me with the daily routines of a group of people.

While I was waiting, a romantic idea came to me, which was to stay up with this group of people until they slowly went to bed. I kept waiting with a kind of anticipation. I’d only leave after everyone had gone to sleep. The interesting thing was that there was one last household; one person who did not turn off the light in their flat. So, in the end, this notion of ‘one’ appeared, and it reflected me, waiting alone on the street. It was a one-on-one situation.

One day, I was in the Kowloon Tong MTR Station. An idea popped into my mind. If I kept waiting here, how long would it take for me to bump into a friend? I started standing here to give it a try. Finally, after around four hours, I bumped into a friend I had spent three years with during university but hadn’t seen for the last two years, after we graduated. We were pretty close back then. His name is Jacky. We took a picture together.

You can imagine the situation when I was waiting. I really had nothing to do during that whole day. I had to set some conditions for myself so that I would find the time I spent meaningful, but I’m still not sure how much of that time actually was meaningful. It felt like I had fulfilled a mission, and the mission offered me meaning. I’d describe it as such: through constant creation, my works are like markings along the timeline of my life. But when a work is finished, it becomes something else. Ten years on, this work has become an important foundation upon which my friend and I developed our friendship. I have built on this foundation to press ahead with my creations.

Wandering around the city is like writing poems.

Pak Sheung Chuen

In this video, artist Pak Sheung Chuen (born 1977, Fujian Province) takes us to two locations of performances documented in his six-part installation Waiting for a Friend (without Appointment): the Kowloon Tong MTR station and a Hong Kong apartment building.

His performance Waiting for a Friend (without Appointment) is the performance after which the installation is named. It involved him standing in the Kowloon Tong MTR station for as long as it would take to see someone he knew in the crowds. In a photograph time-marked at 16:36, the work documents the rare chance of randomly encountering a friend. For his performance Waiting for All the People Sleep, he waited next to a Hong Kong apartment building on Tonkin Street as night fell. He watched as each apartment window turned out their lights, listing the times that the inhabitants must have gone to sleep, until only one remained.

Between 2003 and 2008, Pak was a visual arts columnist for the Sunday supplement of Ming Pao Daily News. He uses this experience to draw inspiration from everyday life, creating thoughtful and playful performances, instructions, and experiments that explore notions of coincidence and uncertainty. Staging a seemingly meaningless situation can trigger multiple connections and meanings, while also using humour as a strategy to interrupt the normality of daily life.

This video was originally published on M+ Stories.

Video Credits

Produced by

M+

Camera

CPAK Studio

Editor

Anafelle Liu

M+ Video Production

Chris Sullivan, Jaye Yau, Elaine Wong

M+ Curatorial Research

Isabella Tam, Ethan Cheng

M+ Transcript and Closed Captions:

LW Lam, Ellen Oredsson, Amy Leung

Special Thanks

Pak Sheung Chuen

M+ Members

  • Access to the M+ Lounge with your guests
  • Members-only exhibition viewing hours
  • Priority lanes to access the museum, cinema screenings, and events
  • Priority booking and member discounts
  • Free access to galleries, special exhibitions, and cinema screenings

... and much more

Loading