Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

本网页已自動翻译成简体中文。

2024年12月5日 / 郑颖茵

自己房屋自己建──印尼社区建筑先锋Yayasan Arkom Indonesia

一群印尼村民围坐在一张巨大的白纸旁,纸上覆盖着概要设计图和便利贴。一名男子指着纸上一处。

印尼日惹Tegaldowo村落居民参与社区规划,M+,香港,© ARKOMJOGJA

Yayasan Arkom Indonesia透过由社区主导的设计,令居民得以参与重建自己的家园,使社区能永续发展,从而改善他们的整体生活质素。

印尼是全球最大的岛国,坐落在世界上最活跃的地震带,每年都有数以万计的房屋因大大小小的地震及海啸而被摧毁。另一边厢,印尼的贫穷人口却一直未能受惠于政府兴建的可负担房屋,原因是只有月薪稳定、可申请银行贷款的人士才有资格申请这些房屋。不少居民自己运用砖块、混凝土和瓷砖建造房屋,然而,这些房屋又追不上政府日益增加的安全要求。有见及此,社区建筑师团体Yayasan Arkom Indonesia (YAI) 一直致力关注灾后重建,建造能够承受自然灾害冲击的房屋,并赋权于居民,共同建造真正符合他们需求的空间。

一群印尼女性坐在地上,在巨大的白纸上为社区空间绘画建筑概要设计图。她们用彩色箱头笔在图上作标记。

印尼日惹Papringan村落居民参与社区规划,M+,香港,© ARKOMJOGJA

YAI由印尼建筑师Yuli Kusworo于2007年成立,在成立之初名为ARKOMJOGJA,与现时的名字一样沿用了「Arkom」这个字。 「Arkom」是「arsitek komunitas」的简称,在印尼文中是「社区建筑师」的意思。顾名思义,YAI希望由社区主导设计的过程,建造出保护生态环境及可持续发展的房屋,并从根源帮助居民解决贫穷问题。

社区参与包括三个阶段。第一步是社区空间测绘。 YAI团队邀请每个受影响的家庭参与,利用颜色铅笔和纸张等简单工具,一起把社区空间绘画出来。在此过程中,建筑师会聆听居民的故事,了解他们的经历和梦想,借此一同分析社区在环境、社会和经济方面的问题和可能性。这一步至关重要,除了可与居民达成共识,为长远的协作建立基础外,更可培养彼此间的信任。

一幅色彩缤纷的手绘村庄草图,粉红色的圆形边框内,描绘了建筑物、足球场、树木、河流和山脉。右上角可见一列名字。

居民心目中的理想村庄草图,由印尼帕卢市Mamboro Induk三号社区的幸存者绘画,M+,香港,© ARKOMJOGJA

第二步,居民会参与实际的社区规划。为了推动社区积极参与,YAI筹办了工作坊、设计研讨会等比较轻松的聚会,让社区成员有空间发表意见。过程中,建筑师会了解社区的特质、文化和价值观;而在建筑师的协助下,受灾居民亦会学到有关建筑的基本知识,包括空间应有的比例大小、政府规例、气候转变和自然灾害带来的影响等;透过参与规划公共设施和共享空间,居民可以想像重建后的美好社区。就这样,民间的智慧与建筑师的专业知识互相结合,不但能解决实际的居住问题,更可连结社区成员,建立团结精神。 YAI也会因应社区的真实需要,协助居民建立社区合作组织,以负责整个项目的策划、建设及日后的资金管理,确保项目在日后能顺利进行。

印尼村民分成两群围坐在地上的巨大白纸旁。在较接近镜头的那组人中,一名男子用笔在纸上作标记。

印尼帕卢市Mamboro Perikanan村落居民参与灾后的社区规划,M+,香港,© ARKOMJOGJA

第三步,居民会参与兴建房屋。 YAI会为居民提供培训,与他们分享知识、技术和经验,使社区成员能具备建筑技能,并获得工作机会,改善经济状况。当居民见证自己的想法变为现实时,会感受到自己也是社区的重要一员,培养更深层次的归属感。另外,YAI会确保所与建的建筑物与自然环境和谐共存,使用创新且可持续发展的建筑材料、节能技术和绿化空间,确保把社区建成可持续发展。

在充满碎石的土地上,有一名建筑工人正在兴建一幢尚未完工的木框房屋。照片中景有一些树木,而远处则是延绵的山脉。

印尼帕卢市Mamboro Barat村落的工地,M+,香港,© ARKOMJOGJA

YAI成立十多年来,已为印尼十九个城市处理过不同重建项目,包括印尼亚齐特别行政区和苏拉威西岛中部的海啸及地震灾区。 YAI集合了160多名建筑师及规划师等业界人士,以及超过200名国际学生,为超过七千名贫穷居民建造房屋,协助他们成立逾三十个社区组织。这些社区建筑项目以村落为基础,不少是位于海岸边的社区。在YAI的协助下,不但成功促使官方改变政策,令幸存者不必迁往更内陆的地方,可以在原先近海岸的地区重建可抵御地震的房屋及社区设施,更让居民可以自主决定重建后的生活。这些计划更结合政府资源、基金会补助、捐款,并通过集体储蓄,进一步建立的社区财务韧性。 YAI更发展出姊妹村落的概念,使村落之间互相协助,为防灾做好准备;有些社区在重建后更可以成为生态旅游及经济发展的地点。 YAI的人道主义工作获各界认可,并在2021年获颁发「世界人居奖」铜奖

从YAI的项目,我们看到社区建筑不仅仅是一个概念,而是一个推动社会变革的运动,为居民、建筑师、规划师、社会改革者实现重塑环境的梦想,发挥社区的无穷潜力,创造更具包容性、可持续性和充满活力的未来。

本文参考M+讲座「生态都市主义──南方世界的三个模型」撰写而成 。欢迎浏览YAI的档案资料,进一步了解他们的社区建筑工作。

郑颖茵
郑颖茵

郑颖茵是M+教学及诠释助理策展人。

订阅最新消息!

  • 收取M+与西九文化区的最新情况
  • 探索M+杂志的最新影片及故事
  • 选择你希望收取的内容
  • 随时取消订阅
加载中