馬田史高西斯將《無間道》的故事由香港天台轉移至波士頓街頭。《無間道風雲》沿用港片原版的雙重臥底模式，警隊和黑幫各自佈局，互派臥底潛伏對方隊伍。劇情主軸貫徹史高西斯的主題，繼續審視男子氣概在腐敗制度下的掙扎與沉淪。

探員比利（李安納度狄卡比奧飾）被指派充當臥底，潛入以法蘭哥斯迪路（積尼高遜飾）為首的犯罪集團，企圖搜證瓦解不法組織，他為此游移於雙重身分之間痛苦不堪。另一邊廂，警隊的明日之星哥連（麥迪文飾）的真正身分即將敗露。任務危機四伏，比利與哥連的對決一觸即發。《無間道風雲》不只是翻拍一部經典香港警匪片，劇中人物角色心理刻畫細膩，一眾荷里活巨星亦留下他們演藝生涯的巔峰演出。

1月25日的放映將設映後談，講者為影評人兼編劇林紀陶，他將暢談對《無間道風雲》改編的看法，主持為M+香港電影及媒體策展人李焯桃。講座以廣東話進行，提供英語即時傳譯。

馬田史高西斯（1942年生於美國），在紐約長大並畢業於紐約大學。他是新荷里活電影浪潮的旗手，早期作品《窮街陋巷》（1973）及《曾經滄海難為水》（1974）為廠景拍攝開創新風。史高西斯其後拍出名作《的士司機》（1976）和《狂牛》（1980），成了影評人的寵兒，經典作《盜亦有道》（1990）更鞏固了他在流行文化的作者地位。史高西斯較個人的作品如《活佛傳》（1997）和《沉默》（2016）之外，也熱衷拍攝聚焦音樂人的紀錄片，《最後的華爾兹》（1978）和《卜戴倫飄流半生》（2005）正是代表作。史高西斯一直積極推廣電影藝術，曾創辦電影基金會及世界電影計劃，為保存和修復電影貢獻良多。