M+藏品
搜索M+藏品 Search the Collection
M+，香港，© Danh Vo
傅丹 Danh Vo
2015年1月 January 2015
2015
此作根據一幅描繪法國傳教士 Jean-Charles Cornay（1809 至 1837 年）在北圻（ 今越南北部）被折磨和肢解而殉道的原作而畫成。Cornay 以身殉道的事跡鼓勵了他的同胞 Jean-Théophane Vénard (35) 啟程宣教。Cornay 的遺體現保存於越南北部 Chiêu Ứng 的教堂裏受人膜拜，而其遺物，包括頭髮、用來捆綁他的繩子、處死時所躺的地毯，以及描繪可怕處決場面的畫作，則收藏於巴黎外方傳教會。現已散失的絹本原作由一位佚名的越南藝術家繪成，現存於巴黎的則是油彩布本複製品。傅丹試圖以概念手法，藉複製品盡量還原原作，於是委約四位中國畫家，讓他們各自以絹本臨摹現存的複製品。這個複製行為暗指長久以來中國以至亞洲畫家臨摹名作來習畫的做法。此絹本由李鵬所畫。
載入中