M+藏品
搜索M+藏品 Search the Collection
M+，香港，WORK捐贈，2014年，© WORK
預約閱覽
研究中心
陳益 Theseus Chan
PEDDERZINE第5期：現金為王 PEDDERZINE number 5 : Cash Is King : Spring/Summer 2009
2009年春夏
陳益為新加坡設計工作室 WORK 的創辦人，他展 現了平面設計師在跨國文化生產中糅合藝術、時 裝和設計所擔當的角色。陳益在不同的商業及自 發項目中，大膽測試創意與商業、書本與物件、 機器製造與手工製造之間的邊界，挑戰印刷品 設計概念與體驗的極限。他自 2000 年起出版季 刊《 WERK》這 一突破界限之作，探索不同印刷技 術，實驗圖像與字型的錯位和解構概念。
日本品牌 Comme des Garçons 的2002年春夏系 列，推出由渡邊淳彌設計的首個男裝系列，並 與《 WERK》合 辦發佈展，而 WERK: Exhibition 就 是為此展覽設計的海報。海報上排滿了高對比、 無間距的熒光色字型，介紹展覽以及 《WERK》 的 定位。這個設計呼應了渡邊的成衣系列 ?? 以彩 色大寫字體印上表達一些訊息的文字。 陳益的 「反設計」 手法和 Comme des Garçons 的「 反時裝」信念類同，兩者均挑戰設計的習慣， 亦促成了多次合作，包括《 WERK第19期》─ ─ 為 慶祝 Comme des Garçons 在新加坡開設新店而 出版的雜誌。該期專題是 「像男孩一樣」(Comme des Garçons 法語中的意思）， 亦即女人身在男性 世界意味着甚麼。九位女性藝術家以文章、攝影 及藝術作品演繹這個主題。封面獨一無二，由全 女性團隊以手工黏貼及模版噴漆製成，拼貼雜誌 撕頁，噴上數字及字母，以及陳益自穿的 Comme des Garçons 服裝吊牌。這些封面引起Comme des Garçons 創辦人川久保玲注意，她後來決定在 2013 年的春夏系列男裝襯衫及褲子上重現這些活 力四射的封面作品。
《 WERK》一 直是運用多種物料和生產技術的設計 師及藝術家的發表平台。以《 WERK 第 13 期》為 例，該期雜誌以模切法，回應比利時藝術家 Jan De Cock 的複雜分層構圖。而設計選用兩種紙料 做出增厚半吋的效果，是要模仿藝術家2005年在倫敦泰特美術館展出裝置的質感，亦即該裝置 所用的纖維板及木夾板的厚度和特殊紋理。同 樣，《 WERK 第 21 期》試 圖體現激進主義設計組織 Memphis 成員、平面及產品設計師Martine Bedin 的作品。雜誌每部分的頁邊都裁切成重複的幾何 圖案，形狀取自 Bedin 所設計的作
「南行覓跡：M+藏品中的東南亞」，香港西九文化區M+展亭，2018年6月22日至9月30日
載入中