活現傳說：
探索亞洲視覺文化中的超自然力量
M+會員可於9月25日10:00至9月27日23:59期間優先報名。公眾可於9月28日10:00起報名。
活現傳說：
探索亞洲視覺文化中的超自然力量
鬼魂、靈體、神祇與神話生物，如何塑造亞洲各地的視覺文化？本講座將於M+特別展覽「神話與怪獸：亞洲的奇幻異境」的開幕週末舉行，探討超自然力量在藝術、敘事及大眾想像中歷久不衰的影響力。
是次講座邀得藝術家陳翊朗參與，其全新委約壁畫《恐懼捕手》亦於展覽中展出。其他講者包括澳洲悉尼新南威爾士美術館亞洲藝術高級策展人Melanie Eastburn、日本廣島湯本豪一紀念日本妖怪博物館（三次妖怪博物館）館長植田千佳穗，以及日本京都國際漫畫研究中心研究員庾水敬。講者將從歷史悠久的妖怪故事、佛教與道教宇宙觀，以至漫畫及當代藝術的實踐中，共同追溯超自然故事如何穿梭於宗教、民間傳說、藝術及流行文化之間。
講者會透過藝術創作、策展與學術研究的角度，探討奇幻不單純是一種逃避現實的方式，更能讓人直面恐懼、賦予未知事物具體形態，並構想另類現實。是次對談亦將思考亞洲的古老傳說如何延續至今，持續為世界各地的視覺敘事注入生命，並推動其轉化與演變。
是次對談以英語及日語進行，現場提供英語、廣東話及普通話即時傳譯。點擊「登記」免費參加。
講者介紹
佚名（西藏），《大黑雄威護法》，十九世紀，膠彩布本，Fabio Rossi藏，圖片由Rossi & Rossi提供
陳翊朗，《鬼王》，2021年，合金金屬、樹脂、塑膠，© 陳翊朗，圖片由藝術家提供
歌川國芳，《木曾街道六十九次之內：京都 鵺 大尾》，1852年，彩色木刻版畫紙本，湯本豪一紀念日本妖怪博物館（三次妖怪博物館），圖片由湯本豪一紀念日本妖怪博物館（三次妖怪博物館）提供
邱福龍，《山海逆戰》，第1回，2016年於香港出版，印刷紙本，© 邱福龍，圖片由黑漫畫有限公司提供
歌川國貞，《踊形容外題盡：重扇壽松若》，1857年，彩色木刻版畫紙本，湯本豪一紀念日本妖怪博物館（三次妖怪博物館），圖片由湯本豪一紀念日本妖怪博物館（三次妖怪博物館）提供
佚名（西藏），《大黑雄威護法》，十九世紀，膠彩布本，Fabio Rossi藏，圖片由Rossi & Rossi提供
陳翊朗，《鬼王》，2021年，合金金屬、樹脂、塑膠，© 陳翊朗，圖片由藝術家提供
歌川國芳，《木曾街道六十九次之內：京都 鵺 大尾》，1852年，彩色木刻版畫紙本，湯本豪一紀念日本妖怪博物館（三次妖怪博物館），圖片由湯本豪一紀念日本妖怪博物館（三次妖怪博物館）提供
邱福龍，《山海逆戰》，第1回，2016年於香港出版，印刷紙本，© 邱福龍，圖片由黑漫畫有限公司提供
歌川國貞，《踊形容外題盡：重扇壽松若》，1857年，彩色木刻版畫紙本，湯本豪一紀念日本妖怪博物館（三次妖怪博物館），圖片由湯本豪一紀念日本妖怪博物館（三次妖怪博物館）提供
頁頂圖片：左：陳翊朗，《鬼王》，2021年，合金金屬、樹脂、塑膠，© 陳翊朗，圖片由藝術家提供；右：歌川國貞，《踊形容外題盡：重扇壽松若》，1857年，彩色木刻版畫紙本，湯本豪一紀念日本妖怪博物館（三次妖怪博物館），圖片由湯本豪一紀念日本妖怪博物館（三次妖怪博物館）提供