須預先登記，不設劃位

誠邀公眾來欣賞這場「導賞式音樂會」，親身體驗可持續發展如何孕育出美妙音樂。樂團的樂器由當地拾荒工匠以堆填區回收廢料手工製成，讓當地兒童及青年得以接觸音樂。

演出期間，年輕樂手將分享加入樂團的歷程，並細說樂器製作背後的故事。觀眾可透過現場示範，聆聽這些特製樂器的獨特音色，並體會創意與想像力如何締造無限可能。

演出約長60分鐘，不設中場休息。

11月7日（星期六）場次設演後藝人座談會，由M+資深策展人設計及建築主管Ikko Yokoyama與卡特烏拉回收管弦樂團創辦人兼藝術總監法維奧．查維茲，以及M+設計與建築委員會委員及Dewpoint創辦人Mimi Brown對談。

日期及時間：

2026年11月7日（星期六）14:00

2026年11月8日（星期日）14:00

地點：大台階

語言：以西班牙語及英語進行，現場提供廣東話即時傳譯

即場參與，不設劃位

Brad Allgood、Juliana Penaranda-Loftus及Graham Townsley | 2015年 | 84分鐘

紀錄片《堆填區和諧曲》講述巴拉圭「卡特烏拉回收管弦樂團」的故事。

當路易斯．薩蘭（Luis Szarán）與法維奧．查維茲（Favio Chávez）來到卡特烏拉籌辦音樂學校時，發現學生人數遠多於可用的樂器。他們與一位足智多謀的拾荒者合作，把垃圾變成樂器，亦把困境與廢料化為充滿希望的故事。

樂團的故事在網路上瘋傳，樂團亦一躍登上國際舞台。在音樂總監法維奧．查維茲（Favio Chávez）的帶領下，樂團很快便展開世界巡迴演出，於無數座無虛席的大型場館與音樂會中亮相，展現出音樂逆轉生命的力量，以及人性堅韌不拔的精神。

日期及時間：

2026年11月7日 (六)  16:00

2026年11月8日 (日)  15:30

地點：大台階

語言：西班牙語（輔以中英文字幕）

卡特烏拉回收管弦樂團由阿根廷環境工程師兼音樂家法維奧．查維茲（Favio Chávez）創立及帶領，成員來自巴拉圭首都亞松森卡特烏拉（Cateura）堆填區的兒童及青年。樂團以「轉廢為樂」為理念，成員手中的樂器皆由當地工匠利用堆填區的回收廢料手工製成，讓當地的兒童及青年得以接觸音樂。他們的演出曲目風格多元，涵蓋古典音樂、民謠、巴拉圭及拉丁美洲音樂、電影配樂、交響金屬樂等。

樂團透過音樂教育積極培育巴拉圭年輕一代，激發創意、培養自信及發掘未來更多可能性。自2012年起，項目已支持超過450位青年學生，並成功培育出逾1,000名畢業生。樂團曾於世界各地巡迴演出，包括格連．顧爾德基金會於阿迦汗博物館舉辦的「音樂的承諾」系列音樂會、紐約現代藝術博物館（MoMA）的親子活動日、馬德里世界青年日2011、德州西南偏南藝術節（South by Southwest），以及歐洲、亞洲和美洲多個城市。

樂團的故事曾被拍成紀錄片《堆填區和諧曲》（Landfill Harmonic）（2015），亦啟發了全新音樂劇《Basura》（西班牙語意為「垃圾」）的創作。該劇於2026年在美國亞特蘭大聯盟劇院（Alliance Theatre）舉行世界首演，其後計劃進軍百老匯。

今次是卡特烏拉回收管弦樂團在香港的首次演出，別具意義。而樂團部分精選樂器已於2024年納入M+藏品，現於「造物記」展覽中展出。

已登記參與11月7日（星期六）演出之訪客，入場前須出示M+門票或M+會員或贊助人之相關證明。

已登記參與11月8日（星期日）演出之訪客，請經由M+戲院入口進入博物館。

請提早二十分鐘到大台階（地下樓層）登記入場。

M+有權拒絕非持票或遲到人士進場。遲到人士須待適當時候方可進場。

演出期間離場的觀眾，須待適當時候方可進場。

表演期間嚴禁拍照和錄影。

M+保留更改節目及演出者之權利。

如對活動內容有任何查詢，請電郵至[email protected] 與我們聯絡。如需票務上的協助，請致電票務熱線 (852) 2200 0022或電郵至[email protected]。

我們樂意為活動提供通達安排。如有需要，請於活動前最少十四天電郵至[email protected]與我們聯絡。

如黑色暴雨警告、八號或更高之熱帶氣旋警告信號於活動當日早上七點或之後生效，未舉行的活動將全部取消。正在舉行的活動則繼續進行。

西九文化區管理局包括其附屬公司（統稱為「管理局」）可能會安排製作本次活動照片、音頻、視頻和其他形式的活動記錄（統稱為「記錄」），以供日後推廣或非商業用途，而您可能會被包含在此記錄當中。當您確認參加本次活動，即表示您同意授予管理局全部權利，不受任何限制地使用您的影像或聲音製作此記錄，並無需向您支付費用。如果您對上述用途有任何異議，請在參加本次活動前與我們的工作人員洽談。