陳麗雲：
編織對話
「陳麗雲：編織對話」是香港藝術家陳麗雲（生於1974年）的大型裝置作品，當中思考女性勞動、個人與集體記憶、物料轉化和時間等命題。《編織對話》最初作為參與式作品於2013年首次展出，當時的參加者可以帶上一本珍而重之的書，為豐富這件作品而貢獻一分力。
數千年來，書本和紙張一直被用來傳遞知識和經驗。陳麗雲把書頁碎成紙條，使書中內容變得抽象、脫離語境，從而將之轉化成「紗線」這種用於傳統手工藝的媒介。她編織這件作品時，會與參與者交流對話，藉此建立跨越語言、政治、文化和性別，使人與人建立全新的親密聯繫。這個過程創造了使人安心自在的情景，重點是共度一段時光，彼此分享經驗、情緒、想法，一起認識意料之外的嶄新事物，領略其中奧妙。
2013年的展覽結束後，不同人士繼續捐獻書本，付出時間，使《編織對話》持續發展下去。這些共同參與者來自世界各地，包括阿姆斯特丹、曼谷、柏林、克拉斯諾亞爾斯克、吉隆坡、拉薩、倫敦、墨爾本、莫斯科、巴黎、費城、首爾、上海、東京和多倫多。最終作品於2017年在洛杉磯舉辦的展覽中完成。這是作品完成後首次在香港展出。
陳麗雲，《編織對話》於「KNITerature」展覽現場，香港ArtisTree，2013年，相片由張偉樂提供
陳麗雲，參加者於2017年在洛杉磯14th Factory紡織，相片由藝術家提供
陳麗雲，《編織對話》（局部） 於「KNITerature」展覽現場，香港ArtisTree，2013年，相片由張偉樂提供
陳麗雲，《編織對話》於「KNITerature」展覽現場，香港ArtisTree，2013年，相片由張偉樂提供
陳麗雲，參加者於2017年在洛杉磯14th Factory紡織，相片由藝術家提供
陳麗雲，《編織對話》（局部） 於「KNITerature」展覽現場，香港ArtisTree，2013年，相片由張偉樂提供
陳麗雲，《編織對話》於「KNITerature」展覽現場，香港ArtisTree，2013年，相片由張偉樂提供
陳麗雲，參加者於2017年在洛杉磯14th Factory紡織，相片由藝術家提供
陳麗雲，《編織對話》（局部） 於「KNITerature」展覽現場，香港ArtisTree，2013年，相片由張偉樂提供
陳麗雲，《編織對話》於「KNITerature」展覽現場，香港ArtisTree，2013年，相片由張偉樂提供
陳麗雲，參加者於2017年在洛杉磯14th Factory紡織，相片由藝術家提供
陳麗雲，《編織對話》（局部） 於「KNITerature」展覽現場，香港ArtisTree，2013年，相片由張偉樂提供
頁頂圖片：「陳麗雲：編織對話」展覽現場，2024年，© 陳麗雲，攝影：林煒然，M+，香港