Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

數碼作品的屏幕截圖顯示了由不同圖形碎片重疊而成的拼貼畫,抽象的鳥瞰圖描繪了道路、大門、磚塊和像素化的秋季樹木。底部是'???' 和Ryan之間的對話框。 '???' 寫著「那是你自己選的。」,Ryan寫著 「這是我自己的選擇。」 在對話框之間有一個按鈕,可以讓觀眾在中文和英文之間進行切換——目前它被調整為中文。

郭柏青:
謎圖

郭柏青:
謎圖

2022年10月24日
現正展出

受角色扮演電子遊戲的啟發,郭柏青以《謎圖》重拾他身為第一代移民在美國鄉郊出生成長的經歷,並與之對話。在這些循環往復、支離破碎的對話中,儒家父權和孝道等主題與美國理想主義和自我保護意識相互碰撞。郭柏青沒有視它們為對立的力量,而是試圖跨越記憶和語言的樊籬將之拼湊在一起。

當問題和困惑在作品的對話框中逐漸積累,代表郭柏青曾居住或想像之地的圖形方塊,亦隨之重新拼湊,構築成一層層的愛、不安、懷舊和猜測。觀眾每次打開作品,都會發現全新的對話順序和方塊構圖,永不重複,如同在時間中往復穿梭。簡短的雙語對話與不斷擴張的圖形和結構,為觀眾帶來多變的觀賞體驗,也反映出我們要從當下回溯往日足跡的困難。而藝術家創作出這個不能「玩」的遊戲,挑釁十足,引人深思。那些失憶般循環不止的對話,重申僵化的價值觀和試圖說出不能說的話,藝術家藉此勾勒出被困在過去的身分和社會所引致的動蕩當下,並暗示未來未知但大局已定。

為獲得觀賞《謎圖》的最佳體驗,建議使用桌上電腦打開網頁。

探索作品

閱讀回應文章

藝術家、詩人兼文化科技專家Maryam Monalisa Gharavi撰寫了書信體文章《家族重擔》,回應郭柏青的數碼委約作品《謎圖》,深入思考家族成員之間的溝通和愛意表達。

藝術家介紹

郭柏青是駐居紐約的藝術家和作家,其作品常以數碼系統和數碼序列來激發討論。他曾受多間機構委約創作及舉行展覽,包括惠特尼美國藝術博物館(紐約)、皇后博物館(紐約)、bitforms畫廊(紐約)、TRANSFER畫廊(洛杉磯)、Stroom Den Haag(海牙)、中國歌德學院(北京)、 世界文化宮(柏林)、倫敦大學金匠學院(倫敦)、卡本特視覺藝術中心(美國劍橋)及MIT媒體實驗室(美國劍橋),並在《Artforum》、《Art in America》、《BOMB》和Rhizome上發表作品。他出生於美國西弗吉尼亞州埃爾金斯,擁有麻省理工學院藝術、文化和技術科學碩士學位。

關於數碼委約項目

M+致力協助有意為視覺文化提出嶄新架構和討論的創意人,為他們提供展示其項目的平台。自2018年起,M+開始推出一系列數碼委約項目,展示當代數碼文化的各種面貌,指向迫切須要探索以及全新的研究方向。這些具實驗精神、呈現於瀏覽器之上的作品,探索視覺文化與科技交會之處,涵蓋數據視覺化、互動設計、遊戲化及創意科技等範疇。

頁頂圖片:郭柏青,《謎圖》,2022,© 郭柏青

載入中