華安雅：（英文）M+是亞洲的全球性當代視覺文化博物館，為亞洲別樹一幟的新型博物館，我相信未來將有更多同類型的博物館興起。我們在此慶祝第三屆希克獎的舉辦，這個獎項旨在推廣來自大中華地區和海外華人社群的傑出當代藝術家的作品。「希克獎2025」展覽得到首席贊助國泰慷慨支持，以頌揚大中華及其他地區藝術家的出色創作。M+是亞洲的藝術文化地標，而國泰則將這個地標帶給所有遠道而來的訪客。

烏利．希克：（英文）長久以來，我的初衷是讓中國內地的一般大眾認識才華橫溢的藝術家。當初我創立這個獎項時，它稱為「中國當代藝術獎」，我的目的是要將西方大型展覽和機構的重要代表帶到中國，讓他們看見中國的當代藝術。2018年我們將「中國當代藝術獎」轉型並移交予M+，此後獎項命名為「希克獎」。它當然擁有更多資源，可以走得更遠。我很高興看到希克獎現在規模更大了，我們有國際評審、知名成員、更多資源，能夠為這個藝術獎項舉辦展覽。我也很慶幸能見證歷屆得獎者在國際舞台走上成功之路，例如分別在2019和2023年獲獎的楊嘉輝和王拓，他們的成就也是得到希克獎的助力。

姚嘉善：（英文）這是個很特別的展覽，它是一個為頒發獎項而設的展覽，當中的藝術家運用截然不同的媒材，彼此的風格和美學各異，創作的出發點、思考的議題，以及在作品中探討的內容各不相同。但我們策展的挑戰，就是把這些迥異的作品放在同一個空間。

龍雲：（英文）它是一個平台，一個認可當代多元性和當代各種聲音的平台，一個建基於信任、讓想像力馳騁的平台，也是一個讓不同藝術家展現實力與影響力的平台。

劉慧德：（英文）我們都已是贏家，因為我們擁有這個機會去創作全新的作品，最重要的是能夠為觀眾創作新的作品。

許家維：因為希克獎在M+舉辦，那對我來說第一層意義是有機會真正與M+的團隊合作。他們充分地跟藝術家討論，然後去發展作品，所以我覺得這也是一個能夠持續地發展我原本所感興趣的主題，然後以比較完整的方式呈現。

何銳安：（英文）能夠入選希克獎展覽是莫大榮幸，我的許多作品都植根於此地，所以能參與一個具地域性的獎項對我來說意義重大。對我而言，我希望我創作的每件作品都能改變人們觀看周遭世界的角度，去擴闊我們討論某些議題的方式。

畢蓉蓉：其實對我來說它更像是一個時間點、它一直延續到今天，我創作了很多，就從骨架出發創作了很多的碎片。其實希克獎給了我一個有形的、很實在的一個展覽空間，讓我可以把這些碎片包裹在我的骨架上面，展示在這裏。

黃炳：其實我覺得都是在推進自己創作的界線，因為我不太滿足於仍是在螢幕上的錄像作品。當然我主力是錄像作品，所以我想偏向舞台。這次做了一些燈效配合錄像，有點像那些折子戲、皮影戲的感覺，好像會有退場、會有開場。我現在想像這是其中一個變化。

華安雅：（英文）讓我來解釋我們如何遴選希克獎入圍藝術家。每屆希克獎均會有熟悉大中華地區藝術創作的專家組成提名委員會，當中包括策展人。他們會提供一份初選名單，然後在展覽舉行前一年，評審委員會會從這份提名名單中選出六位入圍藝術家，再由M+為這六位藝術家籌備展覽。一年後評審委員會再次召集，前來觀看展覽，與藝術家交流，並選出希克獎得主。

龔彥：希克獎像一種連結，像一個橋樑，是一個平台。我覺得在今天那麼複雜的政治環境裏，其實它是有一個非常重要的文化使命和角色。它不僅是關注那些在國際舞台上已經炙手可熱的藝術家，它更關注那些還沒有被發現又非常擁有才華的藝術家。其實我們在每一屆裏都會看到一些完全新的名字，而這些名字其實對所有的評委來說都是一種驚喜。大家更多看到是文化上的開放、包容，是一種跨越文化、跨越語言對彼此的理解。

格倫．勞瑞：（英文）我認為希克獎現在來到第三屆，它確實正在成為藝術界中我們引頸期盼的獎項之一，我認為希克獎的一大價值在於它不僅匯聚了一群有趣的學者、策展人和思想家，更驅使我們去梳理關於「重要性」的複雜議題。我認為這些討論十分寶貴，我從中獲益良多。它確實創造了豐富的對話，關乎建立網絡、彼此連結，但更重要的是關於思考和學習。

華安雅：（英文）與一群國際同儕合作，也讓我們回頭去討論在當今之世界博物館是甚麼、我們如何連結成網絡，以及分享彼此的知識庫並將這些知識帶到我們各自的地方，是何等重要。

格倫．勞瑞：（英文）我完全同意，我認為，我們作為機構所做的就是提供平台，讓藝術家展示作品的平台、讓公眾思考藝術、與藝術家交流並向藝術家學習的平台，也是建立網絡、共享館藏、孕育思想和創造知識的平台。

華安雅：（英文）我確實認為我們的開放性、願意接納不同的公眾，也意味着我們對藝術家正在採用的各種創作手法抱持更開放的態度。無論是探討人工智能，還是思考那些科技如何體現在手工創作的作品中。

格倫．勞瑞：（英文）我認為，這一屆希克獎的藝術家提醒了我們一件事，那就是希望依然存在，複雜的政治議題是可以處理的，複雜的社會議題是可以解決的，但歸根究底你必須相信藝術與創意有力量改變我們，令我們變得更好，幫助我們用嶄新而不同的方式去理解世界。我認為每位藝術家都以自己的方式做到了這一點。

華安雅：（英文）關於希克獎非常重要的一點是，我們正在介紹來自大中華地區的下一代當代藝術家，在我們看來，這就是當代藝術的未來，我們認為在這個地區創作的藝術是全球舞台上非常重要的聲音。M+作為一座二十一世紀的機構，我們視之為博物館使命中不可或缺的核心部分。我們將未來帶給所有下一代的藝術家、觀眾，或許未來的創作者會受到啟發，在十年後成為希克獎的得主，所以這個獎項的未來在於鼓勵、在於肯定，並將這個地區藝術家的作品放在與世界其他地方同輩藝術家同等重要的位置，彼此並駕齊驅。