Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

開箱「My First Sony」和「三洋ROBO」
開箱「My First Sony」和「三洋ROBO」
6:24
影片謄本

(原文:英語)

張俊傑:大家好,我叫張俊傑,是M+設計及建築策展人。

安雋傑:我是安雋傑,M+的編輯。

張俊傑:今日我們會談談這三件My First Sony系列的精彩商品。

安雋傑:這些商品是索尼在1980年代末推出的,是一系列以兒童為對象的電子產品,針對較年輕的客戶。我覺得有一點很有趣,那就是這些產品在設計上都統一採用三原色,而你在使用時,這種顏色配搭會引導你去明白並探索不同功能。

張俊傑:而行銷宣傳品,例如這個錄音機的包裝,盒上有個透明窗口,讓你清楚看到產品。買的人就能清楚知道自己買了甚麼給孩子。

安雋傑:它的廣告說你可以把自己的聲音錄在卡式錄音帶上,播放錄音,或播放你最愛的音樂。我覺得這些聲音按鈕是一大特點,你可以配合着音樂打鼓。

安雋傑:另外還有動物聲音設定,你可以把鼓聲換成動物叫聲。這個非常有趣。

張俊傑:我覺得這太小了。

安雋傑:對,你有點太大隻了,穿不過。

張俊傑:自由發揮一下。

張俊傑:如你所見,這裏有個My First Sony徽章,此系列的所有產品上都有一個。這很明顯是索尼特意設計,讓成人在購買時建立品牌忠誠度。這些商品並沒有當作玩具般銷售,而是作為真正的索尼產品,產品同樣優質,只是機身使用了塑膠。

張俊傑:他們並不是要開展玩具業務,但很清楚這樣可以令產品融入生活。

安雋傑:我覺得隨身聽這件產品也有意思。索尼在1979年推出第一部隨身聽,因而成為家用電子設備龍頭,在日本和世界各地都大受歡迎。約十年後,他們就推出了這款兒童版隨身聽,而且,如俊傑所說,還保證有索尼的一貫品質。你從小就成為索尼的用家,到你慢慢長大,或許就會開始購買其他索尼產品。

張俊傑:隨身聽還附有收音機,可以接受FM和AM電台的廣播。當然,他們知道兒童在幼年時期聽覺很容易受損,所以加設了自動音量限制系統 ( AVLS )。AVLS早在第一代My First Sony就有了。

張俊傑:這正正是一項革新的意念,說的是這些看來像玩具的產品其實是製作很認真的,將來長大成人後還能使用。

安雋傑:我想這些產品給予用家隨意探索的自由。你可以以許多不同的方式去使用產品,可以播放音樂、錄音、為音樂増添其他音效,而介面亦非常簡單易用。

張俊傑:他們的確有統一的設計風格,主要使用了紅、藍、黃色。他們做過市場調查,發現男孩子的玩具似乎大都是黑色和黃色,而女孩子的玩具則以粉紅和紫色為主。他們刻意避免為玩具分性別,現在回想,索尼的想法在1980年代末到1990年代可謂是非常前衛。

安雋傑:現在我們來看約莫在同一時期推出的其他產品,是1980年代末推出的。大家可以看到這裏有三件產品。一件是錄音機,可播放卡式帶和錄音;另外還有吸塵機和電動牙刷。

安雋傑:你可以說這代表了大人心中認為小孩子會做的事。這些產品的包裝都非常醒目,上面還有機械人標誌,而這盒亦印有吸塵機的照片。為了還在識字的小孩子,這裏的日文漢字上寫有小小的平假名。即使你不認識那個漢字,還是懂得怎麼讀出來。

張俊傑:我們注意到,如果我把這個轉過來一點,就可看到螺絲。這些螺絲是可以鬆開的。舉個例子,好奇心滿滿的孩子可能想要將整台機器都弄成綠色,他們就可以將兩塊這樣的綠色組件拼在一起,就能弄出一台完全是綠色的機器了。他們還可以學習刷牙。

安雋傑:對,這是電動牙刷的主體,這裏有刷頭可以替換。同樣採用三洋ROBO系列的招牌紅色和錄色。

張俊傑:這些例子反映索尼和三洋兩間公司怎樣推出三洋ROBO及My First Sony系列的兒童產品,以及那些產品的類型和款式之豐富多樣。

安雋傑:它們的設計史固然可見於M+的設計及建築藏品中,但它們的物料史也可見其中。你留心看這兩組物件,就會發現它們所用的塑膠是不一樣的。Mr First Sony系列的塑膠較光滑明亮,三洋ROBO系列的則不是那樣。

如俊傑所說,你可從這些產品看到1980年代末日本企業的歷史,同時亦可看到設計史,以及物料史。

這些產品給予用家隨意探索的自由⋯⋯而介面亦非常簡單易用。

安雋傑

1980年代末,索尼和三洋電機推出了一系列為兒童而設的嶄新電子產品,包括卡式錄音帶播放器、錄音機、對講機,甚至是吸塵機和電動牙刷。這些產品採用以原色製作的塑膠外殼,色彩明亮,賣點是安全和易於使用,但其質素可媲美為成人而設的同類型產品。

M+設計及建築策展人張俊傑及編輯安雋傑為館藏中的My First Sony三洋ROBO系列產品「開箱」,討論產品當中的創意、品牌形象策略,以及為年輕用家帶來的樂趣。

註:影片中所介紹的博物館藏品,有某些此時未能開機示範。為了展示它們的聲效與功能,我們從市場中租來了相同產品,在操作時毋須戴手套。此影片原於「M+ 故事」發佈。

製作人員

監製

M+

影片製作

朝夕公園

導演

許智生

攝影

林鋌軒

燈光

梁永亨

剪接

郭頌儀

主持

張俊傑、安雋傑

M+ 影像製作

蘇浚、丘雪君、羅曉琳

M+ 影片謄本及隱藏字幕

梁仲汶、林玥臻

特別鳴謝

Ikko Yokoyama、盧雯迪、梁偉賢

M+會員

  • 攜同賓客獨家使用M+會館
  • 參與M+專屬參觀時段
  • 優先預購並享會員折扣優惠
  • 使用會員專用通道優先入場
  • 免費進入展廳、參觀指定專題展覽*及欣賞指定放映節目

……及更多禮遇
*M+專題展覽將於2022年秋季登場

載入中