杨沛铿：
双附院，香港在威尼斯
杨沛铿：
双附院，香港在威尼斯
在“杨沛铿：双附院，香港在威尼斯”展览中，杨沛铿以切身经历和敏锐观察，探索人类与水生生态系统之间的关系。他的创作取源自父亲经营的海鲜酒家、水族店、风水摆设，以及童年时养的几尾小鱼。在杨沛铿无鱼鱼缸的景观中，渴求、欲望和权力展露无遗。其作品借缺席和依附的观念，深思建构我们生活的社会体制，并暗指当前的气候危机。展览邀请观众思考当代社会中特有的情感疏离和权力关系。
展览见证M+与香港艺术发展局第六度携手参与威尼斯双年展。一如前五届，在威尼斯的展览完结后，杨沛铿的作品将于2025年移师M+举行回应展。
“杨沛铿：双附院，香港在威尼斯”展览现场，展览由M+委约创作，2024年，摄影：© Ela Bialkowska，OKNO studio，图片由M+委约拍摄，2024年
“杨沛铿：双附院，香港在威尼斯”展览现场，展览由M+委约创作，2024年，摄影：© Ela Bialkowska，OKNO studio，图片由M+委约拍摄，2024年
杨沛铿，《财源滚滚泉》（局部），“杨沛铿：双附院，香港在威尼斯”展览现场，2024年，作品由M+委约创作，2024年，摄影：© Ela Bialkowska，OKNO studio，图片由M+ 委约拍摄，2024年
“杨沛铿：双附院，香港在威尼斯”展览现场，展览由M+委约创作，2024年，摄影：© Ela Bialkowska，OKNO studio，图片由M+委约拍摄，2024年
“杨沛铿：双附院，香港在威尼斯”展览现场，展览由M+委约创作，2024年，摄影：© Ela Bialkowska，OKNO studio，图片由M+委约拍摄，2024年
“杨沛铿：双附院，香港在威尼斯”展览现场，展览由M+委约创作，2024年，摄影：© Ela Bialkowska，OKNO studio，图片由M+委约拍摄，2024年
“杨沛铿：双附院，香港在威尼斯”展览现场，展览由M+委约创作，2024年，摄影：© Ela Bialkowska，OKNO studio，图片由M+委约拍摄，2024年
杨沛铿，《财源滚滚泉》（局部），“杨沛铿：双附院，香港在威尼斯”展览现场，2024年，作品由M+委约创作，2024年，摄影：© Ela Bialkowska，OKNO studio，图片由M+ 委约拍摄，2024年
“杨沛铿：双附院，香港在威尼斯”展览现场，展览由M+委约创作，2024年，摄影：© Ela Bialkowska，OKNO studio，图片由M+委约拍摄，2024年
“杨沛铿：双附院，香港在威尼斯”展览现场，展览由M+委约创作，2024年，摄影：© Ela Bialkowska，OKNO studio，图片由M+委约拍摄，2024年
艺术家介绍
杨沛铿（1988年生于广东）现于香港生活及工作，经常以作品挖掘人与人之间关系的内在逻辑。他对植物生态和园艺兴趣浓厚，常借美学之名，在其混合媒体作品中精心布置物件、照片、动物和植物，表述对人造自然的看法。杨沛铿经常在作品中把感性和知性的场景，投射到各种生物替代品上，把自身的社交经验转化为复杂的寓言故事，借此探索失败和缺陷，最终诘问封闭系统如何抑制和造就情感及行为的状况。
杨沛铿肖像，摄影：何兆南，M+，香港
杨沛铿曾参与多个本地及国际展览，包括悉尼双年展（2024）、新加坡双年展（2022）、加德满都三年展（2022）、里昂双年展（2019）、都柏林EVA爱尔兰国际双年展（2018）、孟加拉第四届达卡艺术峰会（2018）和第十届上海双年展（2015）。他的作品亦曾在世界各地的机构展出，包括伦敦Gasworks（2023）、巴黎现代艺术博物馆（2022）、香港大馆当代美术馆（2022）、杜拜Jameel Arts Centre（2022）、基辅PinchukArtCentre（2021）、香港M+（2021）、上海当代艺术博物馆（2021）、香港Para Site艺术空间（2020）和科隆雕塑公园（2020）。他曾入围希克奖（2023）、Future Generation Art Prize（2021）以及BMW Art Journey award（2015）。他的作品被收藏于巴黎庞比度艺术中心、科隆雕塑公园、巴黎现代艺术博物馆、巴黎及三藩市Kadist艺术基金会、法国FRAC Alsace及香港M+。
策展人介绍
周宛昀是香港策展人兼艺术家，现为M+视觉艺术助理策展人。她曾与不同艺术家合作策划展览、出版书籍和举办不同节目，包括“纳里尼．马拉尼：寻找消失的血”（2012／2022）、“纳里尼．马拉尼：视界流动”
（2021）、“谢淑妮：与事者与事”
（2020），以及在第58届威尼斯视艺双年展呈献香港的外围展“谢淑妮：与事者，香港在威尼斯”（2019）。她曾管理首届M+视觉艺术国际委员会，并从亚洲及其他地区购藏作品，对于建立视觉艺术藏品贡献良多。加入M+前，她曾在香港Para Site艺术空间（2015–2017）和加拿大埃德蒙顿The Works Art and Design Festival（2010–2014）负责各项策展工作。
周宛昀肖像，摄影：何兆南，M+，香港
探索更多
香港艺术发展局（艺发局）于1995年成立，是政府指定全方位发展香港艺术的法定机构。艺发局的角色包括资助、政策及策划、倡议、推广及发展、策划特别项目等。艺发局的使命为策划、推广及支持十个主要艺术形式包括文学、表演艺术、视觉艺术、电影及媒体艺术之发展，促进和改善艺术的参与和教育、鼓励艺术评论、提升艺术行政之水平及加强政策研究工作，务求借艺术发展提高社会的生活质素。
页顶图片：杨沛铿，《（不是你的）逃避洞》，“杨沛铿：双附院，香港在威尼斯”展览现场，2024年，作品由M+委约创作，2024年，摄影：© Ela Bialkowska，OKNO studio，图片由 M+委约拍摄，2024年