Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

朴赞庆:
迟来的菩萨

详情
节目: 山鸣水映
年份: 2019
导演: 朴赞庆
格式: 80分钟
语言: 多种语言
参加者: 公众
位置: 1院
通达安排: 轮椅
更多信息:

票价

正价:港币85元

特惠:港币68元


M+会员及赞助人可于2025年12月5日至7日期间优先购票。公众门票于12月8日10:00起公开发售。

朴赞庆:
迟来的菩萨

本节目将放映韩国艺术家朴赞庆的两件流动影像作品。作品反思2011年于日本福岛发生的核事故,以及叩问从物质与精神角度面对核污染的方法。

《福岛放射自拍》

朴赞庆|2019|日语(辅以英文字幕)|24分40秒

《福岛放射自拍》将两组照片并置:一组是朴赞景于2019年在福岛拍摄之景;一组是日本摄影师加贺谷雅道与植物学家森敏为多种生物与物件拍摄的放射自显影像。用于科学的黑白照与朴赞庆的春日小镇彩色照形成对比,两者均试图弄清核事故的真相,却因如鬼魅隐身的放射自显影像及无形无色的輻射,无法完整呈现灾后境况。然而,作品将这些截然不同的描摹结合,得以窥见灾难后的现实世界,并以概念指涉影像与文本资讯间的僵局。


《迟来的菩萨》

朴赞庆|2019|英文|55分钟

本片糅合佛陀入灭的佛教故事与福岛核灾后的当代实境。影片追随两名女子攀登魅影幢幢的山岭,一人寻找货柜,另一人以盖革计数器测量辐射。她们在片尾相遇,与其他来自各处的人物同于改造成临时佛堂的货柜中进行葬仪。

一群遁世离群的人物在受污染的土地上举行神秘聚会,营造惴惴不安和超尘出俗的氛围。它描绘个人如何应对生态破坏,以及在面临不确定的前景时,对延续文化传统及集体灵性修练的坚持。导演破格运用符号及细致的黑白底片为意象,犹如X光或捕捉鈈的感光胶片,进一步加强故事张力,并扭转我们对自然世界的惯常感知。

朴赞庆《福岛放射自拍》,2019,相片由艺术家提供

朴赞庆《福岛放射自拍》,2019,相片由艺术家提供

朴赞庆《迟来的菩萨》,2019,相片由艺术家提供

朴赞庆《迟来的菩萨》,2019,相片由艺术家提供

朴赞庆《迟来的菩萨》,2019,相片由艺术家提供

朴赞庆《福岛放射自拍》,2019,相片由艺术家提供

朴赞庆《福岛放射自拍》,2019,相片由艺术家提供

朴赞庆《迟来的菩萨》,2019,相片由艺术家提供

朴赞庆《迟来的菩萨》,2019,相片由艺术家提供

朴赞庆《迟来的菩萨》,2019,相片由艺术家提供

导演介绍

朴赞庆(1965年生于南韩)为艺术家、导演兼艺评人,作品围绕韩国的急速现代化进程及文化复杂性。他是复兴“民众艺术”的领军人物,关注冷战政治带来的后果,并借灵性题材省察西方化对韩国社会的影响。他善于融合古代山水画技法与当代电影,构筑横跨古今的全景式作品,其多件流动影像装置已被纳入M+藏品。

页顶图片:朴赞庆《福岛放射自拍》,2019,相片由艺术家提供

加载中