Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

电影剪接的跨文化特质

详情
格式: 60分钟
语言: 英语
参加者: 公众
位置: 1院
通达安排: 轮椅

电影剪接的跨文化特质

这场圆桌论坛邀请到两位著名的剪接师雪美莲和马修出席,他们将与M+香港电影及媒体外聘策展人李焯桃展开讨论,就剪接如何跨越文化壁垒作深入交流。香港出生的雪美莲是导演伊力卢马的长期合作伙伴,来自法国的马修则为不少得奖华语片操刀,二人将分享电影是如何受到不同的文化传统和剪接手法影响。此论坛以英语进行。

讲者介绍

雪美莲(1953 年生于香港,现居巴黎)两位享誉国际的香港剪接师之一。法国新浪潮导演伊力卢马的多部作品均由她担任剪接师,有时甚至参与配乐创作,地位举足轻重。 过去二十年间,她剪接过世界各地的剧情片及纪录片,包括奥谷洋一郎《心之赤裸》(2021)、许鞍华《明月几时有》(2017)、塞伦尤斯《主流新人类》(2010)及杜海滨《1428》(2009)。 从她执导的作品可见其电影才华绝不限于剪接方面,包括《丝之影》(1978)、《边瞳》(1998,入选阿姆斯特丹国际纪录片电影节)及《隐迹之书:重写自我》(2025)。

雪美莲肖像,相片由艺术家提供

马修(1983年出生)为一名法国剪接师,自2008年起在中国工作。他就读巴黎第三大学并于2008年获得硕士学位。 2013年,他凭借贾樟柯执导的《天注定》(2013)荣获金马奖最佳剪辑。其后在2017年,凭借《山河故人》获得美国Chlotridues独立精神奖的最佳剪接,电影同样由贾樟柯借执导。两部电影均入选康城影展的主竞赛单元,其中《天注定》更获最佳剧本奖。此后,他剪接了贾樟柯的《江湖儿女》(2018)(康城影展主竞赛)、刁亦男的《南方车站的聚会》(2019)(康城影展主竞赛)、赵德胤的《灼人秘密》(2019)(康城影展一种关注单元)、魏书钧的《河边的错误》(康城影展一种关注单元)(2023)及潘礼德的《会见赤柬领袖》(2024)(康城影展首映单元)。

马修肖像,相片由艺术家提供

加载中