《董夫人》的原底片自八十年代便告散佚，策展团队循其放映轨迹查访各地电影资料馆及冲印公司，最终采用了现存最早的放映拷贝作为修复的基础。 M+流动影像策展人将分享《董夫人》的文献研究成果，并与来自英国的修复团队Silver Salt Restoration讲解使用不同材料进行修复的方法。

此讲座由M+流动影像策展人江千慧主持，以英语进行。

Mark Bonnici是英国Silver Salt Restoration的总监，拥有超过10年电影修复项目管理经验。他首部参与的项目是英国电影协会国家资料馆的《Underground》（1928），这部电影是英国最早采用数码修复技术的作品之一，为日后英国电影协会国家资料馆的修复项目奠下了重要基石。此外，他还参与了《The Beatles: Get Back》（2021）和“The Hitchcock 9”等多个著名的修复项目。

Anthony Badger是英国Silver Salt Restoration的修复部主管，曾在多家欧洲电影公司主管数码修复。他精通各种数码修复工具，参与修复的电影包括希治阁执导的《黑海人妖》（1939）和《英女皇伊利沙伯二世加冕特辑》（1953）。

香港电影新浪潮对本土电影制作及观影文化影响深远。“M+修复”挑选的电影与这个时期息息相关。在修复和重新展示这些作品的同时，我们得以重新认识这个时期的创新精神和制作特色。这些电影不仅反映了当时社会的变迁，也展现了导演和创作团队在艺术表达上的勇气与探索，为后来者提供了宝贵的启发和灵感。是次讲座邀请到前林肯中心电影协会节目总监及前纽约电影节总监 Richard Peña，与前香港国际电影节艺术总监及M+香港电影及媒体外聘策展人及李焯桃，进一步就电影节文化和电影评论对电影制作、电影文化及观众在地区和全球文化中的影响展开对话。

此讲座由以英语进行。

Richard Peña 是哥伦比亚大学电影及媒体研究名誉教授，专注研究电影理论和国际电影，曾于1988至2012年担任林肯中心电影协会节目总监，以及纽约电影节总监，在任内举办过安东尼奥尼、基阿鲁斯达米、胡金铨、 Ritwik Ghatak、费穆、小津安二郎、大岛渚，以及 Amitabh Bachchan等著名导演的回顾展。 Peña亦时常受各地邀请教授电影理论，包括普林斯顿大学、哈佛大学、巴黎第一大学、清华大学和乔治城大学卡塔尔分校。

M+团队今年初寻获《爱杀》的原底片，为修复本片带来了重大突破。此片在视觉上引人入胜，运用强烈的色彩表达情绪，在摄影、美术各方面都有浓厚的实验意味。讲座由《爱杀》的摄影指导黎萃明分享修复过程，他如何与策展人及修复团队合作，在调色和画面重构等工序上，力求回复当年上映的美学面貌。

此讲座由M+流动影像项目统筹罗海珊主持，以广东话进行。

黎萃明是电影摄影师，曾参与多部香港新浪潮电影。他凭借《爱杀》入围第十八届金马奖最佳摄影，并于1985年以《等待黎明》获第四届香港电影金像奖最佳摄影奖。八十年代后期转向广告制作。

电影菲林拥有超过130年的历史，作为创作媒介和影像载体，至今在制作、放映和保存上，仍备受各界的肯定，目前仍有专业制作和艺术创作采用菲林技术。本次工作坊将展示当代常见的电影菲林，涵盖专业创作的35毫米和业余创作的8毫米，参加者将以互动方式了解电影的发明和放映历史，及观赏16毫米菲林放映。

此工作坊由M+流动影像项目统筹罗海珊主持，以广东话进行，只限16岁或以上人士参加。