Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

戴光郁:
如此江山

戴光郁:
如此江山

2025年6月14日
2025年8月10日

《如此江山》是戴光郁构思的参与式行为艺术作品,配合特别展览“广东摩登:艺术与视觉文化,1900至1970年代”而举行和展出。戴光郁邀请艺术家与艺术系学生合作,重绘傅抱石(1904–1965)与关山月(1912–2000)于1959年创作的巨幅山水画《江山如此多娇》。在一个多月的时间里,他们会在焦点空间内各自重绘原作的不同部分,这些部分会被重新组合成起来。

《江山如此多娇》的创作灵感来自毛泽东(1893–1976)的词作《沁园春.雪》,这首词描述中国壮阔的山河景象与恢宏的历史纵深。画作在1959年中华人民共和国成立十周年之际展出,在北京的人民大会堂悬挂三十多年,直至1990年由临摹本取代。

生于广东的关山月受委约参与创作《江山如此多娇》,反映广东艺术在全国声誉日隆。傅抱石与关山月从构思到绘画的创作过程中,不仅要调和彼此不同的画风,更须表现《沁园春.雪》的词意,并考虑政要的意见。

《如此江山》将这种协作过程延伸至当下。作品邀请参与者彼此合作,与戴光郁和原作的两位画家交流,并去感受毛泽东那首启发这一系列创作的词。他们将解决临摹与演绎之间的张力,寻找当中的平衡,最终创作出既呼应原作却又面目一新的作品。

傅抱石(左)和关山月(右)在北京东方饭店创作《江山如此多娇》,1959年,图片由广东省关山月艺术基金会提供

北京市建筑设计研究院有限公司、张镈,人民大会堂宴会厅汉白玉大楼梯,1959年,电子照相,© 北京市建筑设计研究院有限公司、张镈,图片:M+,香港

艺术家介绍

戴光郁(1955年生于成都)三十多年来一直致力于创作公共行为艺术作品。1990年代,他的作品在其家乡成都广受关注,他不但邀请当地艺术家,更欢迎对当代艺术认识不深的公众人士参与。1995及1996年,他在成都和拉萨分别策划了大型行为展演和展览,作为“水的保卫者”项目的其中一环,呼吁关注水质污染问题。1998年,他率领一众艺术家,透过公共行为艺术成功保护了成都的一段明代城墙,使之免被地产发展商清拆。戴光郁出生于书香世家,自幼研习书画,曾多次在中国及海外举行运用水墨的行为展演。

相关展览

页顶图片:“戴光郁:如此江山”展览现场,2025年,摄影:梁誉聪,M+,香港

加载中