Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

在阴暗的展厅里,一个艺术装置展示四个穿着褪色、残旧布料的人体模型,后面有大圆形屏幕播放黑白人物和建筑物图片。

林天苗与王功新:
这里和那里

林天苗与王功新:
这里和那里

2026年12月5日
2027年5月9日

本展览首度在香港展出由艺术家林天苗(1961年生于山西)与王功新(1960年生于北京)共同创作的大型多媒体作品《这里?或那里?》(2002)。这件现已纳入M+馆藏的沉浸式装置自2002年于上海双年展首度亮相后,曾巡回至欧洲和美国多地展出。作品将林天苗以纺织材料和发丝创作的织物雕塑,结合王功新的六频道影像。其诡谲又让人迷茫的氛围,体现了变幻无常的世界为人所带来的社会与心理影响。与此作一同展出的还有这两位艺术家各自创作的经典作品:王功新的《对话》(1995/2017)和林天苗的《黑的一样》(2011)。展览探讨两人如何呈现在我们日常生活中危险与安全、绝望与希望、确定与怀疑之间的心理角力。

一张黑色长方形桌子矗立在昏暗且空荡的展厅中央,上方悬挂着两颗灯泡,散发出温暖的黄色光芒。灯泡由长短不一的电线垂吊而下。

王功新,《对话》,1995/2017年,香港白立方“轮回”展览现场,2017年,木、金属、灯泡、电线、马达、墨水溶液,M+,香港,© 王功新,图片:© 白立方(Kitmin Lee)

一幅打横的长画作以黑色为背景,上面有多条树枝,两侧聚集着零星金黄色的小叶片。

林天苗,《黑的一样》,2011年,混合媒材,退一步斋藏品 © 林天苗,摄影: Li Liang,图片由艺术家提供

页顶图片:林天苗、王功新,《这里?或那里?》,2002年,美国纽约亚洲协会“Bound, Unbound”展览现场,2012年,人体模型、六频道录影投影,M+,香港,由退一步斋捐助博物馆购藏,2023年,© 林天苗,王功新,摄影:Michael Bodycomb,图片由纽约勒隆画廊提供

加载中