Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

2021年10月22日 / 文森‧布罗凯尔

手随心动:文森.布罗凯尔谈绘动M+

照片中可见笔记本中三格乘六格的分镜图,以特写展示一个男人用绳把长杆绑起来的过程。笔记本簿放在方格表面上,旁边有几支黑色笔。

布罗凯尔为M+委约作品《博物馆是怎样建成的》所画的草图

2019年,M+委约法国艺术家文森.布罗凯尔创作一连十集、各长一分钟的动画,以记念M+大楼的开幕与其兴建过程。制作这些动画须对场地有深入了解,并精准地呈现大楼建筑特色,而余下的部分,则靠布罗凯尔以想像力自由发挥。以下他细述其绘画美学的演变和手绘精髓,分享他对人与环境的关系的看法,并拆解他如何以直观方式从M+大楼的细节发掘惊喜。

跨边越界

绘画令我着迷的地方,在于其简约的手法,亦即洗练的线条。我在一些作品中诘问和讽刺科技、网络和介面的运作。我认为以最原始、最简单的工具去探讨这些议题会很有趣,例如像绘画这样简单的媒介。我喜欢这种随兴的创作方式,并希望探索它在视觉上的感官效果。我用以创作的不同媒介通通跟绘画有关,包括动画、壁画、录像装置,甚至现场展演。

照片中可见一幅绘在低矮建筑物白色外墙上的壁画。建筑物左下方有一幅长方形的黑白图画,当中可见一潭平静的水,四周有岩石环绕。建筑物底部画了一条幼长的绳子,一路延伸到屋顶,并以滑轮运送东西到长方形照片之上。细小的人物绘在画中不同地方,监督树木、岩石、云朵经过滑轮的情况,看似等待上述东西加入长方形内的风景之中。

在法国里昂公共项目《Continuum》(2018)中,细小的人物陆续将岩石、树木和云朵放进风景中

小时候,我常常制作漫画小书;上到高中,我学会了写实的画风。大学时代,我继续画画,并开始对当代摄影和现代艺术产生兴趣。临近毕业,我愈来愈钟情于插画、平面设计和字体设计,并领悟到意念比技术更重要。这是我创作的转捩点:我回归绘画初时仅用黑白线条、更为随兴的风格。

修读艺术期间,我在坐得离老师较远时,会凭直觉画些小小的图画。这些图画集合了一些意念、趣怪金句和荒诞情境,画在我的素描册内或笔记的周围。例如上艺术史课,我会在笔记簿边沿画画。有趣的是,这些随心的写写画画,逐渐由边沿走进我创作的中心,在不同媒介萌芽生根。

照片中有两幅绘图。左方绘图以黑笔绘在白色表面,当中一个男人将圆形扔向纸张右方。右方绘图以白笔绘在黑色表面,显示左方绘图中圆形的投掷轨迹。

在布罗凯尔的双联画《Comet Throw》(2017)中,人物的动作令圆形脱出了页面

我接触动画是在史特拉斯堡的工作坊,当时的导师是一位平面和动态设计师。工作坊的重点不在于教授技巧,而是建构别具风格、短小精悍且视觉感官强烈的创作。技法真的是靠自己摸索出来。我开始以画画和Photoshop软件,再配合动态、节奏、循环和声音种种元素创作有声短片。仅仅这样,绘画已像有了生命。我顿时发现,动画这种媒介正是我该继续探索的。

毕业后,我花了些时间学习制作动画的技巧。现时,我会视乎不同项目决定用何种技术,但我仍然保留原始精神,创作简单的动画或动态图。我喜欢先在纸上画画,保留手绘痕迹,然后再用电脑将它变成动画。我喜欢手作的质感。

说到绘画,萤幕的重要不下于纸张。插画离开纸张,进入新的空间和语境,是很美妙的一回事。我认为艺术家的工作是探索不同媒介,甚或以此为灵感来源;我很快发现,萤幕和网络是趣味盎然的空间,值得一再探索。例如在我的作品《Progressbar》(2013)中,你会看到当中影片的进度条被一部拖拉机拉着前进。这是一部关于影片的影片,探讨萤幕和网站是什么样的事物,质问我们到底在浏览什么。

照片中可见房间一角有一个大盆栽,而它的前方放了一台平面电视。萤幕上的黑白动画如同透视图,描绘盆栽的内部。当中长长的电线恍如树根,从盆栽边沿的萤幕顶部向下延伸。在植物动画周围站了几个头戴安全帽的男人,正在使用耙子、拖拉机等不同工具。

2014年,《Micro Mondes》(2014/2017)在巴黎政治大学当代艺术奖的展览展出,此录像装置展露一个盆栽的内里乾坤,当中的情景天马行空

过往数年一路创作,我发现自己喜欢运用幽默和夸张的手法,呈现人类不断开发创造的习性,而这种习性是源于他们放纵、矛盾和自大。我想这是迷信科技的后果,而我的插画和动画中也有种拉锯的意味,呈现了两难的局面。这是梦幻诗意,抑或挖苦批评?

这些作品表达的,是对我们身处的世界的看法,探讨人跟环境的关系是如此矛盾复杂:我们不断破坏环境,而又建造人工的东西;也有不少将荒谬视为正常的情况。而我画作,正是以寻常不过的方式,去展示荒谬夸张的情境。我喜欢这种反差,并希望能借此让观众自行思索。

黑白草图中,可见以密集灰色横线画成的天空,中央有一个白色圆形。右下角可见三个细小的男人,他们头戴安全帽,推着一个以密集灰色横线画出的圆形,仿佛是天空缺了的一块。

在布罗凯尔的墨水纸本绘图《Drag and drop》(2015)中,画中人物正尝试填补缺了一块的天空

重构博物馆

2016年,庞毕度艺术中心委托我创作《Muséiformes》网上短片系列。我决定聚焦于庞毕度中心的建筑,而非其馆藏。这个系列共有十集,因此我挑选了十间著名博物馆为主角,当中有巴黎和梅斯的庞毕度中心。我的意念是显示如何能以简单方式把各间博物馆建起来,并把这种有启发性的手法淋漓尽致地发挥。这是我首个有关建筑的项目,现在它愈来愈频繁出现在我的创作之中。谈论建筑,其实也是反思当代文化,以及我们跟空间和周围环境的关系。

照片中可见十三幅排成格状的草图,展示一个扁平长方形变成一座具有弧度的管状建筑物的过程。

西九龙站充气展开的草图。此建筑物为M+附近的基建设施之一,出现在M+的《博物馆是怎样建成的》之中

当然,对我来说,博物馆就是其建筑。然而,我视它为一个变动不居的平台,艺术品和艺术家在当中川流不息,会议、展演和讲座不断上演,某程度上是世界的缩影。

这次M+的项目,我有整整十集去描绘一座博物馆。首先理解博物馆如何建造,再逐步解构,对我的创作帮助甚大。我认真钻研它的建筑、研究整个西九文化区、在网上找寻它在八九十年代的旧照、找来它的地图研究地形。对我而言,对博物馆的环境和背景有所了解非常重要:我要知道它的位置、它身处的是填海地,以及西九文化区是怎样的一个地方。

照片中的男人正用手提电话拍摄一块放在干枯草地上的正方形新鲜草皮。这个男人戴眼镜,身穿圆领短袖汗衫,脚上穿了靴子,手中拿着摄影机和色彩明亮的绿色安全背心。背景右方有一排棕榈树,树的周围有栏杆环绕。背景左方可见一条步道和海港景色。

2019年,布罗凯尔到西九文化区实地考察。摄影:苏浚

香港给我的第一个印象是,地方虽小,但建筑物却十分巨型,令我为之惊叹。这种对比随处可见:大厦竹棚、当代建筑和自行搭建的结构。城市规划也充满张力,森林里陡然冒出摩天大楼,令人啧啧称奇。这座博物馆是庞然大物,同时将当代风格设计糅合传统,实在是独树一格。皆因大型博物馆很少使用陶瓦,这令我尤感兴趣。外墙硕大的LED萤幕,也令人印象深刻。

影片的叙事是从细节出发,逐集扩展至整座建筑。一开始,我们看见工人施工,却不知他们在建造什么。到第四和第五集,大楼结构会徐徐展现。我着意描绘大型桁架、纵向大楼等结构,以及陶瓦等细节。对我来说,这些大大小小的元素都能代表M+。

另外,我亦将焦点集中在一个角色身上。这个角色与其说是建筑工人,不如说是一个向导,拉着我们的手游览工地,同时参与施工。我常常说他就是我,因为想像自己身处其中相当有趣。他就像是我在下意识状态绘画的自画像。

博物馆是怎样建成的:第五集
博物馆是怎样建成的:第五集
1:12

博物馆是怎样建成的?在十步中的第五步,我们出动了大铁球

这次创作的困难是要在现实元素和奇幻想像中取得平衡。有时免不了取舍:是否一定要向观众展示某些建筑特点,还是应再天马行空一点?有时候,侧重点会放在视觉效果多于对建筑技术的刻画。我希望影片能给予观众轻盈流丽、一气呵成的感觉:绳子一拉,所有事物就立即就位。用坠落的大铁球为M+纵向大楼充气,是我最得意的一幕。

我觉得音效确实为插画赋予生命,极具真实感的声音亦跟简单的黑白线条形成对比。我用家里的小物件录制了很多声响,有些则取自声音资料库,观众或可隐约分辨。有些时候,大型机器的声音其实用一些微小物件发出的。这些声音开启了一个魔法世界,启发我的无穷想像。

绘图中可见一行行整齐排列的云朵、树木和岩石。在画面中央,一个头戴鸭嘴帽、背着背包的细小男人跨过两块岩石。

在墨水纸本作品《Flattening》(2019)中,布罗凯尔将风景拆解成各种细小元素

我喜欢将自己称为一个好奇的人,而非专家。这样我就可以天真之心观看事物。塑造这些建筑的构想,纯粹来自素描和观察。深入察看,留意它的形状,然后想像「它可以是什么材质?」我喜欢以简单、直观的方式创作,情况就像是你跟人初次见面,自动会跟对方握手。这是自然而然发生,就像魔法。

本文整理自文森.布罗凯尔与M+设计及建筑主策展人Ikko Yokoyama和资深数码内容制作人苏浚的对谈。除另有标注,所有图片均由布罗凯尔提供。

艺术家文森‧布罗凯尔来自斯特拉斯堡,常与画廊和博物馆合作创作绘画、动画、装置等。其作品曾于多个地方展出,包括威尼斯双年展HyperPavilion、巴黎庞毕度艺术中心、梅斯庞毕度艺术中心、上海西岸艺术中心、巴黎XPO画廊、巴黎政治大学当代艺术奖、马赛的Paréidolie当代绘画展、南特艺术博物馆、 纽约流动影像博物馆以及迈亚密的HyperSalon聚会。他先后于洛里昂欧洲高等艺术学院、莱茵高等艺术学院修读艺术与平面设计。

订阅最新消息!

  • 收取M+与西九文化区的最新情况
  • 探索M+杂志的最新影片及故事
  • 选择你希望收取的内容
  • 随时取消订阅
加载中