位于香港西九文化区、亚洲全球性当代视觉文化博物馆M+宣布，备受赞誉的特别展览「贝聿铭：人生如建筑」于昨日（2025年10月30日）起至2026年2月14日（星期六）在卡塔尔首都多哈的阿尔里瓦克展览馆展出。这次多哈站展览由M+与卡塔尔博物馆管理局共同呈献、M+主办，是继早前于香港M+及上海当代艺术博物馆成功展出后，其世界巡迴的第二站。

「贝聿铭：人生如建筑」由M+主办，并由M+设计与建筑策展人王蕾与伦敦Zaha Hadid Foundation总监陈伯康共同策展，于2024年6月至2025年1月在香港首展，在为期半年的展期，共吸引了逾225,000位访客。其世界巡展首站于2025年4月至8月在上海当代艺术博物馆举行，其间接待逾163,000名访客，并因公众反响热烈，展期延长两週。

为庆祝多哈站展览开幕，卡塔尔博物馆管理局于2025年10月29日（星期三）举办开幕活动，由卡塔尔博物馆管理局主席Her Excellency Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani主持，出席嘉宾还包括西九文化区管理局董事局主席陈智思，西九文化区管理局行政总裁冯程淑仪，卡塔尔博物馆管理局展览、公共艺术及卡塔尔视觉艺术四年展署理副行政总裁Sheikha Reem Al Thani，伊斯兰艺术博物馆总监Shaika Nasser Al-Nassr，即将落成启用的艺术磨坊博物馆概念总监Catherine Grenier，M+艺术总监及总策展人郑道炼，M+总监（藏品及展览）卡丝瑶，贝聿铭之子、建筑师兼贝氏建筑事务所董事长及创始人贝礼中，以及展览联合策展人M+设计及建筑策展人王蕾和伦敦 Zaha Hadid Foundation总监陈伯康。

M+博物馆馆长华安雅表示：「M+广获好评的展览『贝聿铭：人生如建筑』，是继『草间弥生：一九四五年至今』先后于2023年及2024年巡迴至西班牙及葡萄牙后，第二个由本馆策展并展开全球巡展的特别展览。『贝聿铭：人生如建筑』是经历七年严谨研究与精心策划的成果，结晶成首个全面回顾贝聿铭建筑理念与创作历程的展览。我们很高兴展览于上海站获得热烈迴响，并深感荣幸能与卡塔尔博物馆管理局携手，将展览延续至多哈。多哈站的展览尤具意义，因为伊斯兰艺术博物馆正座落于此，这座博物馆是贝聿铭深具代表性的作品，充分体现他对地域与文化的深刻体悟。这次巡迴合作显示我们致力向全球观众分享贝聿铭的建筑精神，并履行M+促进跨文化交流、启发更多观衆的使命。」

卡塔尔博物馆管理局展览、公共艺术及卡塔尔视觉艺术四年展署理副行政总裁Sheikha Reem Al Thani表示：「卡塔尔博物馆管理局很荣幸呈献『贝聿铭：人生如建筑』，这个具里程碑意义的展览，深入探讨了现代一位深具影响力的建筑师的生平与作品。我们衷心感谢M+发挥关键作用将此展览带来卡塔尔，这堪为国际合作与跨文化意念交流的典范。在卡塔尔的文化景观不断发展之际展出贝聿铭的作品，卡塔尔博物馆管理局再次显示其致力促进艺术与建筑领域的全球对话的努力。我们亦很高兴宣布将与杰出建筑师及大学合作，推出一系列建筑工作坊。这些工作坊将提供丰富的教育体验，令大家更深入理解建筑的变革力量，以及其塑造空间与社会的能力。」

贝聿铭的建筑项目备受瞩目，纵贯七十载，横跨辽阔地域，包括华盛顿国家美术馆东馆、巴黎大罗浮宫现代化改造计划、香港中银大厦和卡塔尔的标志性建筑多哈伊斯兰艺术博物馆。这些地标奠定贝聿铭在建筑史和流行文化的显赫地位。其人生与事业，亦由权力关系、复杂的地缘政治、文化传统和世界各地千姿百态的城市风格互相交织，形成绚烂繁富的经历。他的跨文化视野为当代世界的建筑奠下了基础。

展览历时七年筹备，是二十世纪深具影响力的美籍华裔建筑师贝聿铭（1917–2019）的首个全面回顾展。展览获得贝聿铭遗产管理委员会和贝考弗及合伙人事务所（该公司为贝聿铭创立的建筑公司）的支持，于阿尔里瓦克展览馆展出逾400件展品，包括一系列来自机构或私人收藏的绘图手稿、建筑模型、相片、录像和其他档案纪录。展览分为六大主题，近距离探索贝聿铭的生活和工作。这些主题不但充分展示贝聿铭独特的建筑手法，更将其作品与社会、文化及其人生轨迹交相对照，显示建筑和生活之密不可分。

是次展览为卡塔尔博物馆管理局「Evolution Nation」开幕项目之一。「Evolution Nation」是为期十八个月的活动，旨在纪念自卡塔尔国家博物馆成立以来，该国在过去五十年的文化历程。此外，展览的开幕亦是卡塔尔博物馆管理局 2025年「Qatar Creates」文化项目的一部分。「Qatar Creates」是一场具变革性的文化运动，通过共享体验联繫社群，并启发新的可能性。卡塔尔博物馆管理局于2025年10月27日（星期一）举办「Inside the Making of the Museum of Islamic Art」座谈会，深入探讨这座现代建筑杰作的灵感、挑战及幕后故事。座谈会亦聚焦阿尔里瓦克展览馆的「贝聿铭：人生如建筑」展览与毗邻伊斯兰艺术博物馆举行的「I. M. Pei and the Making of MIA」展览，彰显贝聿铭的设计、建筑遗产及其深远影响。讲者包括M+设计及建筑策展人王蕾，贝聿铭之子、建筑师兼贝氏建筑事务所董事长及创始人贝礼中，伊斯坦布尔KHORA: Architecture, Design & Research Office创始人Aslıhan Demirtaş，伊斯兰艺术博物馆总监Shaika Al-Nassr，以及纽约OLI Architecture 创始人Hiroshi Okamoto。座谈会由伦敦 Zaha Hadid Foundation总监陈伯康主持。

为配合「贝聿铭：人生如建筑」展览开幕，卡塔尔博物馆管理局推出全新建筑交流平台「Architecture and Design—Turning Vision Into a Universal Dialogue」。此平台由Philippe Starck、Lina Ghotmeh和瑞士建筑事务所Herzog & de Meuron等建筑界翘楚领衔，透过一系列交流活动，推动实践学习、跨文化对话与创新实验。展览期间，卡塔尔博物馆管理局亦将举办多元丰富的公众节目，包括策展人导赏、创意工作坊及故事时间等，进一步拓展观众对建筑与设计的理解与参与。

关于贝聿铭

贝聿铭（1917–2019）出生于广州，1918年移居香港。年少的贝聿铭自1927年起一直在上海和苏州成长生活，直至1935年始在美国学习建筑学。1940年，他在麻省理工学院完成本科学业，并于1946年获得哈佛大学设计学院硕士学位。1948年，贝聿铭在纽约市房地产开发商威廉．齐肯多夫创办的齐氏威奈公司担任建筑研究部主管。其中，贝聿铭负责的项目包括基普湾广场（1957–1962）、哩高中心（1952–1956）和协会山（1957–1964）。贝聿铭建筑事务所于1955年非正式成立，1960年从齐氏威奈公司独立出来。事务所受委约的重要项目包括国家大气研究中心（1961–1967）、艾弗森艺术博物馆（1961–1968），以及甘迺迪总统图书馆暨博物馆（1964–1979）。事务所于1966年更名为贝聿铭及合伙人事务所。1960年代末，贝聿铭承接了如国家美术馆东馆（1968–1978）的大型公共委约项目，并透过华侨银行大厦（1970–1976）、香山饭店（1979–1982）、中银大厦（1982–1989）和大罗浮宫现代化改造计划（1983–1993）等项目，不断扩大其国际影响力。1983年，贝聿铭成为第五位普立兹克建筑奖得主。1990年，贝聿铭及合伙人事务所改组为贝考弗及合伙人事务所，贝聿铭从事务所退休不再全职工作，但仍以个人名义承担了一些项目，如MIHO美术馆（1991–1997）、苏州博物馆（2000–2006）、伊斯兰艺术博物馆（2000–2008），以及MIHO美学院中等教育学校礼拜堂（2008–2012）。

关于M+

位于香港西九文化区、亚洲的全球性当代视觉文化博物馆M+，致力于收藏、展示与诠释二十及二十一世纪的视觉艺术、设计及建筑、流动影像，以及香港视觉文化。滨临香港维多利亚港的M+大楼由世界知名建筑事务所Herzog & de Meuron联同TFP Farrells和奥雅纳设计，总建筑面积达65,000平方米，设有三十三个展厅，还有学舍、流动影像中心、研究中心、天台花园，以及其他举办活动和节目的空间。M+幕墙是全球最大的LED屏幕之一，每晚以香港天际线为背景展示委约作品。M+的永久馆藏来自亚洲及世界其他地方，横跨不同领域，当中的M+希克藏品，论丰富程度是全球数一数二的中国当代艺术收藏。M+今天已是研究和展示当代视觉文化的枢纽，致力启发大众的思考及好奇心。

关于西九文化区

西九文化区滨临维港，佔地四十公顷，不仅是香港最新的文化旅游地标，更是全球最具规模、最富雄心的文化枢纽之一。区内设有众多地标式文化艺术设施，包括世界级博物馆M+和香港故宫文化博物馆、设计匠心独运的戏曲中心和自由空间等表演艺术场地、佔地十一公顷的艺术公园和海滨长廊，以及兴建中的西九演艺中心。

西九文化区每年倾力呈献逾千场展览、表演、节目和活动，致力为新晋及享誉盛名的艺术家提供重要平台。西九文化区每年吸引过千万名访客，正发展成为香港的国际文化品牌，巩固香港作为中外文化艺术交流中心的定位。

关于卡塔尔博物馆管理局

卡塔尔博物馆管理局成立二十週年，是卡塔尔首屈一指的艺术及文化机构，通过博物馆、文化遗址、节庆、公共艺术装置及节目，组成不断拓展的网路，带来原创和具启发性的文化体验。卡塔尔博物馆管理局保存、修復并发展卡塔尔的文化产品及历史遗迹，与世界分享卡塔尔、中东、北非和南亚地区的艺术及文化，丰富卡塔尔公民、居民和及访客的文化生活。

在埃米尔塔米姆的支持，以及卡塔尔博物馆管理局主席玛雅萨公主领导下，卡塔尔博物馆管理局已将卡塔尔打造为中东及周边地区生机勃勃的艺术、文化及教育中心。卡塔尔博物馆管理局致力于将卡塔尔发展成一个创新多元、积极进取的国度，让人们在此启发新思维，展开思辨性的文化对话，推广和鼓励环境管理及可持续发展措施，积极响应国民的意见。自 2005 年成立以来，卡塔尔博物馆管理局见证了伊斯兰艺术博物馆及公园、阿拉伯现代美术馆、卡塔尔国家博物馆、3-2-1卡塔尔奥林匹克体育博物馆、QM Gallery Al Riwaq、QM Gallery Katara 以及 Design Doha的发展。未来的项目包括即将开幕的Dadu卡塔尔儿童博物馆、Art Mill博物馆、卡塔尔汽车博物馆、Lusail博物馆等。

卡塔尔博物馆管理局也透过其新创建的创意中心，启动并支持不同计划，例如消防站艺术家驻场计划、Tasweer 卡塔尔摄影节，亦有集创新、时尚和设计于一体的创意中心 M7，以及Liwan 设计工作室等，透过培育艺术人才及创造机会，建立强大且永续的文化基础设施。

卡塔尔博物馆管理局积极推动多元的计划和活动，为卡塔尔及其文化遗产建立了实质的联繫，体现了对普及和共融的坚定承诺，亦展示了透过创新去建立价值的信念。

关于阿尔里瓦克展览馆

阿尔里瓦克展览馆于2010年在多哈伊斯兰艺术博物馆旁开幕。这座佔地5,000平方公尺的展馆专门呈现卡塔尔博物馆管理局的世界级大型展览，经常展出珍稀历史文物与典藏，以及国际与地区艺术家的重要展览。阿尔里瓦克展览馆的开幕展览包括「Told/Untold/Retold and Interventions」，继在2012年2月开幕的「Murakami-Ego」和同年9月开幕的「Mal Lawal」。其他重要展览曾展出「Dan Flavin / Donald Judd: Doha」（2023-2024）、「Lusail Museum: Tales of a Connected World」（2022-2023）、「Jeff Koons: Lost in America」 （2021-2022）、「Driven by German Design」（2017）、「What About the Art: Contemporary Art from China」（2016）、「I am the cry, who will give voice to me? Dia al-Azzawi: A Retrospective （from 1963 until tomorrow）」（2016）、「Here There, Qatar Brazil」（2014）、「Intolerance: Luc Tuymans」（2015）、「Relics: Damien Hirst」（2013）、 和「The Art of Travel: Bartholomäus Schachman （1559-1614）」（2012）。