1980年代日本泡沫經濟催生了大量設計與日常產品的實驗，可見於「物件 · 空間 · 互動」的展覽。本節目聚焦那段時期的日本電影，電影人都以驚奇、狂熱及焦慮的態度，對這個繁華時代作出創作上的回應，如塚本晋也的《電柱小僧的冒險》和大友克洋的《阿基拉》。這些作品，就像哥斯拉走到窮途末路，預示了泡沫爆破後「失落的十年」。

同一時期，美術指導石岡瑛子在其挑釁性的PARCO廣告中大膽提問：「西洋穿得起東洋嗎？」西方導演保羅舒里達與雲溫達斯，則從局外人角度拍出他們的「日本作品」──《三島由紀夫：人間四幕》和《尋找小津》，嘗試了解這個為全球帶來無數啟發的文化。