「草間彌生：無限宇宙」向日本前衛藝術家草間彌生的作品致敬，並帶來一眾先鋒藝術家出類拔萃的影像作品。與M+特別展覽「草間彌生：一九四五年至今」相互呼應，本節目聚焦草間彌生作為藝術家的一生，以及其跨國藝術生涯的關鍵時刻。節目亦選映其他藝術家與電影人創作的，過去及當代的流動影像作品，以對草間彌生歷年生涯迸發的創意作出視覺回應，由此喚起展覽的核心主題：「無限」、「積累」、「全面連結」、「生物宇宙」、「死亡」和「生命的力量」 。

「草間彌生：無限宇宙」以紀錄片《點止草間彌生》揭開序幕。由草間在日本鄉村成長，到她後來闖蕩日美兩地藝壇，一舉躍身成為二十一世紀的全球文化偶像，本片全程追溯這位前衛藝術家的一生。「草間彌生60年代的紐約圈子」和「草間彌生80年代的東京圈子」則聚焦她對當代藝術創意時刻的貢獻。前者突顯出激浪派女性藝術家的重要角色，呈現小野洋子、卡羅莉．施內曼與夏洛特．摩曼的作品。後者則向日本藝術空間地標Video Gallery SCAN致敬，選映出光真子、比爾．維奧拉的影像作品。

節目最後呈獻實驗電影與前衛動畫，引領觀眾闖入啟發自草間彌生的視覺想像世界。「銀幕圖案」帶來多位先鋒藝術家的作品，包括奧斯卡費辛格、瑪麗艾倫標特、連恩．萊、諾曼麥拉倫、史葛巴萊特、阿爾拉蘇提斯、西蒙平恩、米高貝坦葛與牧野貴。藝術家運用菲林、錄像及數碼媒介創造圖案與重複的技巧，豐富多彩千變萬化。「神奇生物宇宙」則深入探究有機物質的奇妙微觀世界及超凡脫俗的魅力，選映史丹布力奇治、尚潘勒韋、夏綠蒂帕斯、茱迪麥克和瀬戸桃子的作品。