《董夫人》的原底片自八十年代便告散佚，策展團隊循其放映軌跡查訪各地電影資料館及沖印公司，最終採用了現存最早的放映拷貝作為修復的基礎。M+流動影像策展人將分享《董夫人》的文獻研究成果，並與來自英國的修復團隊Silver Salt Restoration講解使用不同材料進行修復的方法。

此講座由M+流動影像策展人江千慧主持，以英語進行。

Mark Bonnici是英國Silver Salt Restoration的總監，擁有超過10年電影修復項目管理經驗。他首部參與的項目是英國電影協會國家資料館的《Underground》（1928），這部電影是英國最早採用數碼修復技術的作品之一，為日後英國電影協會國家資料館的修復項目奠下了重要基石。此外，他還參與了《The Beatles: Get Back》（2021）和「The Hitchcock 9」等多個著名的修復項目。

Anthony Badger是英國Silver Salt Restoration的修復部主管，曾在多家歐洲電影公司主管數碼修復。他精通各種數碼修復工具，參與修復的電影包括希治閣執導的《黑海人妖》（1939）和《英女皇伊利沙伯二世加冕特輯》（1953）。

香港電影新浪潮對本土電影製作及觀影文化影響深遠。「M+修復」挑選的電影與這個時期息息相關。在修復和重新展示這些作品的同時，我們得以重新認識這個時期的創新精神和製作特色。這些電影不僅反映了當時社會的變遷，也展現了導演和創作團隊在藝術表達上的勇氣與探索，為後來者提供了寶貴的啟發和靈感。是次講座邀請到前林肯中心電影協會節目總監及前紐約電影節總監 Richard Peña，與前香港國際電影節藝術總監及M+香港電影及媒體外聘策展人及李焯桃，進一步就電影節文化和電影評論對電影製作、電影文化及觀眾在地區和全球文化中的影響展開對話。

此講座由以英語進行。

Richard Peña是哥倫比亞大學電影及媒體研究名譽教授，專注研究電影理論和國際電影，曾於1988至2012年擔任林肯中心電影協會節目總監，以及紐約電影節總監，在任內舉辦過安東尼奥尼、基阿魯斯達米、胡金銓、 Ritwik Ghatak、費穆、小津安二郎、大島渚，以及 Amitabh Bachchan等著名導演的回顧展。 Peña亦時常受各地邀請教授電影理論，包括普林斯頓大學、哈佛大學、巴黎第一大學、清華大學和喬治城大學卡塔爾分校。

M+團隊今年初尋獲《愛殺》的原底片，為修復本片帶來了重大突破。此片在視覺上引人入勝，運用強烈的色彩表達情緒，在攝影、美術各方面都有濃厚的實驗意味。講座由《愛殺》的攝影指導黎萃明分享修復過程，他如何與策展人及修復團隊合作，在調色和畫面重構等工序上，力求回復當年上映的美學面貌。

此講座由M+流動影像項目統籌羅海珊主持，以廣東話進行。

黎萃明是電影攝影師，曾參與多部香港新浪潮電影。他憑藉《愛殺》入圍第十八屆金馬獎最佳攝影，並於1985年以《等待黎明》獲第四屆香港電影金像獎最佳攝影獎。八十年代後期轉向廣告製作。

電影菲林擁有超過130年的歷史，作為創作媒介和影像載體，至今在製作、放映和保存上，仍備受各界的肯定，目前仍有專業製作和藝術創作採用菲林技術。本次工作坊將展示當代常見的電影菲林，涵蓋專業創作的35毫米和業餘創作的8毫米，參加者將以互動方式了解電影的發明和放映歷史，及觀賞16毫米菲林放映。

此工作坊由M+流動影像項目統籌羅海珊主持，以廣東話進行，只限16歲或以上人士參加。