早在華人成為奧斯卡得獎導演之前，華裔（甚至亞裔）電影人往往要克服因偏見及歧視而𧗠生的阻攔，想在荷里活立足談何容易。今季的「鈎沉與遺珠」旨在向那些打破局限、為未來一代開闢新途的先驅致敬。

本節目以1930年代為起點，當年片廠只會起用亞裔演員當刻板角色，貴為荷里活影星黃柳霜嘗試挑戰制度下的約束。到了1960年代，以關家蒨為首的全亞裔卡士豔壓群芳，創下歌舞片歷史。李小龍初到荷里活時不受重用，但回港發展和嘉禾合作卻取得空前成就。1980年代，生於香港的尊龍同樣要披荊斬棘才能成為獨當一面的荷里活演員。幕後方面，攝影師黃宗霑耕耘逾半世紀，成為行內備受推崇的大師。藝術家黃齊耀本來是一位名不見經傳的人物，但其實他是為迪士尼《小鹿斑比》（1942）加入中國畫風背景的無名功臣。導演伍錦霞的作品如今已經失傳，但這位女性先鋒的事跡在紀錄片中得以留傳。最後當然少不了香港土生土長的導演王穎，走上與其香港新浪潮同輩不同的路，於美國獨立電影界打響名堂，再到荷里活建立一番事業。

「鈎沉與遺珠」系列由M+主要夥伴CHANEL支持。