Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

2018年2月23日 / Julie Traitsis

M+人物:藏品借展管理專員

水粉及水墨畫作,繪有多個三角形,組合而成帆船形狀,背景為凌亂的棕色及黃色。

Rasheed Araeen的作品《Boats: Towards Abstraction》現正外借到荷蘭Van Abbemuseum美術館,© Rasheed Araeen;M+,香港

藏品借展與展覽管理專員Julie Traitsis,在文中回答以下問題:到底M+藏品借展管理專員要做些甚麼?

當M+大樓徐徐於西九龍海濱升起,藏品管理團隊亦正於幕後為開館努力準備。藏品管理專員負責管理M+的館藏,工作涵蓋三大方面:

  • 購藏: 為博物館購置及/或獲捐贈的藏品管理整個過程、紀錄,以及藏品運輸的後勤工作。
  • 藏品管理: 館藏的長期儲存、收藏、編目和取用。
  • 展覽和借展: 監督、記錄及安排藏品的保險、運輸和作品裝置事宜,包括於本館展出或借予外界展覽的藏品。

M+已有接近5,000件藏品,包括藝術、建築、設計和流動影像作品。首件藏品於2012年購入,換言之,M+藏品的建立已有六年時間。在博物館揭幕之前,我們一直在M+展亭和香港不同地點舉辦展覽和活動,向觀眾展示館藏作品。

此外,M+也積極外借藏品予眾多遍及遐邇的國際展覽。在2012至2017年間,M+促成了67次藏品外借,讓其中515件館藏得以在17個地方逾70場展覽中展出。以下地圖標示了M+藏品曾經赴展的不同國家及地方。

A world map with red dots of varying sizes on a number of places, including China, Taiwan, the United Kingdom, the United States, Australia, France, Italy, Sweden, Germany, and South Korea.

地圖顯示曾經外借M+藏品的地方

外借藏品予其他博物館,能擴闊M+藏品接觸的觀眾層面,並向全世界介紹M+及其藏品。借展是試驗和預展館藏的機會,讓我們與藝術家溝通,了解其佈展要求。透過借展,我們也能與理念相近的機構建立長遠的伙伴關係,彼此交流展覽,發展館藏互借計劃。這樣,M+就可向國際機構借入藏品,讓原本無從接觸這些作品的觀眾在香港觀賞。

參與借展也讓M+館員有機會與借入藏品的機構合作。2014年,M+和瑞典大學視覺博物館的同行以及烏利.希克博士合作,共同策劃「對就是錯」展覽,並展出M+的精選館藏。

身為負責借展與展覽的藏品管理專員,我的職責是協調和管理藏品的外借與借入,也是展品借貸雙方、運輸代理、保險公司,以及借展過程中涉及的其他相關人士的聯絡中心。我必須確保展品以合乎M+借展要求的方式管理,借貸雙方的合約(借展協議)中會列明這些要求。簡而言之,我的責任是監督整個借展過程,確保達到國際博物館的標準。

四個人戴着手套,輕托一幅畫作並把它安裝到牆上。作品的上半部分顯示着「外套:一個五拍」的字樣,旁邊是一排五張影印圖像,展現一個男人穿上外套的過程。下半部分則顯示着「脫毛衣:一個五拍」的字樣,旁邊圖像是一個男人脫去外套的五個步驟。每一步都附設註解,例如四個人戴着手套,輕托一幅畫作並把它安裝到牆上。作品的上半部分顯示着「外套:一個五拍」的字樣,旁邊是一排五張影印圖像,展現一個男人穿上外套的過程。下半部分則顯示着「脫毛衣:一個五拍」的字樣,旁邊圖像是一個男人脫去外套的五個步驟。每一步都附設註解,例如「不要硬拉和用力過猛」。「不要硬拉和用力過猛」。

古根漢美術館的佈展人員與M+藏品管理專員合作,為一件耿建損毀的展品製作懸掛裝置。攝於「着衣的兩個五拍」佈展期間,攝影:Julie Traitsis,© M+,香港

希望你不論身處香港或海外,也能多看到M+的藏品!

此文章原於「M+ 故事」發佈。

Julie Traitsis is Registrar, Loans and Exhibitions at M+.

緊貼最新消息!

  • 緊貼M+與西九文化區的最新情況
  • 探索M+雜誌的最新影片及故事
  • 選擇你希望收取的內容
  • 隨時取消訂閲
載入中