马田史高西斯将《无间道》的故事由香港天台转移至波士顿街头。《无间道风云》沿用港片原版的双重卧底模式，警队和黑帮各自布局，互派卧底潜伏对方队伍。剧情主轴贯彻史高西斯的主题，继续审视男子气概在腐败制度下的挣扎与沉沦。

探员比利（李安纳度狄卡比奥饰）被指派充当卧底，潜入以法兰哥斯迪路（积尼高逊饰）为首的犯罪集团，企图搜证瓦解不法组织，他为此游移于双重身分之间痛苦不堪。另一边厢，警队的明日之星哥连（麦迪文饰）的真正身分即将败露。任务危机四伏，比利与哥连的对决一触即发。《无间道风云》不只是翻拍一部经典香港警匪片，剧中人物角色心理刻画细腻，一众荷里活巨星亦留下他们演艺生涯的巅峰演出。

1月25日的放映将设映后谈，讲者为影评人兼编剧林纪陶，他将畅谈对《无间道风云》改编的看法，主持为M+香港电影及媒体策展人李焯桃。讲座以广东话进行，提供英语即时传译。

马田史高西斯（1942年生于美国），在纽约长大并毕业于纽约大学。他是新荷里活电影浪潮的旗手，早期作品《穷街陋巷》（1973）及《曾经沧海难为水》（1974）为厂景拍摄开创新风。史高西斯其后拍出名作《的士司机》（1976）和《狂牛》（1980），成了影评人的宠儿，经典作《盗亦有道》（1990）更巩固了他在流行文化的作者地位。史高西斯较个人的作品如《活佛传》（1997）和《沉默》（2016）之外，也热衷拍摄聚焦音乐人的纪录片，《最后的华尔兹》（1978）和《卜戴伦飘流半生》（2005）正是代表作。史高西斯一直积极推广电影艺术，曾创办电影基金会及世界电影计划，为保存和修复电影贡献良多。