1980年代日本泡沫经济催生了大量设计与日常产品的实验，可见于“物件 · 空间 · 互动”的展览。本节目聚焦那段时期的日本电影，电影人都以惊奇、狂热及焦虑的态度，对这个繁华时代作出创作上的回应，如冢本晋也的《电柱小僧的冒险》和大友克洋的《阿基拉》。这些作品，就像哥斯拉走到穷途末路，预示了泡沫爆破后「失落的十年」。

同一时期，美术指导石冈瑛子在其挑衅性的PARCO广告中大胆提问：“西洋穿得起东洋吗？”西方导演保罗舒里达与云温达斯，则从局外人角度拍出他们的“日本作品”──《三岛由纪夫：人间四幕》和《寻找小津》，尝试了解这个为全球带来无数启发的文化。