香港电影改编日本漫画由来已久，但论制作预算和阵容班底，实在鲜有作品能与《头文字D》相比。影片改编自2000年代最受欢迎的赛车漫画，由凭《无间道》奠定地位的刘伟强、麦兆辉再度联手执导，伙拍编剧庄文强，并由周杰伦、陈冠希和余文乐主演。电影于2005年夏天上映后大获成功，热血的飘移飞车场面引起了无数粉丝的回响。黄秋生和杜汶泽的演出固然令人捧腹，而《头文字D》出乎意料之外的喜剧感，更是只有香港电影人才拍得出来。戏中一众日本人角色皆操流利广东话，就连母语为国语的周杰伦，也硬着头皮为电影配上广东话对白。而余文乐和陈冠希则像在演《无间道II》般，显得一本正经。或许正因为（又或许尽管）电影不受常理束缚，也无意忠于原著，创作者得以毫无顾忌地把港式喜剧与“MK文化”搬演到日本山区的发夹弯之间。

刘伟强（1960年生于香港），为电影导演、监制及摄影师。二十出头加入邵氏兄弟（香港）有限公司摄影组。其摄影作品《龙虎风云》（1987）及《旺角卡门》（1988）的夜景镜头令人刮目相看。他在1990年初执导筒拍出《朋党》（1990），并于1995年与王晶、文隽合组最佳拍档有限公司，先后推出多部《古惑仔》电影名噪一时。其后又执导了运用大量电脑特技的《风云：雄霸天下》（1998）和《中华英雄》（1999）。他在2002年成立基本映画有限公司，并拍出风靡一时的创业作《无间道》（2002）。他曾在荷兰拍摄韩语片《雏菊》（2006）及到荷里活拍摄《强捕犯》（2007），其后多在中国大陆监制和执导合拍片。

麦兆辉（1965年生于香港），为导演、编剧及监制，1990年于香港演艺学院表演系毕业。他曾担任多部电影的副导演，之后执导首部长片《追凶20年》（1998）。他在《妖兽都市》（1992）当副导演时认识了该片摄影师刘伟强。两人合作拍出《无间道》三部曲（2002–2003），以及《头文字D》（2005）和《伤城》（2006）。他又与《无间道》三部曲合作编剧的庄文强联手编导电影，最成功的是三部《窃听风云》系列电影（2009–2014）。