活现传说：
探索亚洲视觉文化中的超自然力量
M+会员可于9月25日10:00至9月27日23:59期间优先报名。公众可于9月28日10:00起报名。
活现传说：
探索亚洲视觉文化中的超自然力量
鬼魂、灵体、神祇与神话生物，如何塑造亚洲各地的视觉文化？本讲座将于M+特别展览“神话与怪兽：亚洲的奇幻异境”的开幕周末举行，探讨超自然力量在艺术、叙事及大众想像中历久不衰的影响力。
是次讲座邀得艺术家陈翊朗参与，其全新委约壁画《恐惧捕手》亦于展览中展出。其他讲者包括澳洲悉尼新南威尔士美术馆亚洲艺术高级策展人Melanie Eastburn、日本广岛汤本豪一纪念日本妖怪博物馆（三次妖怪博物馆）馆长植田千佳穗，以及日本京都国际漫画研究中心研究员庾水敬。讲者将从历史悠久的妖怪故事、佛教与道教宇宙观，以至漫画及当代艺术的实践中，共同追溯超自然故事如何穿梭于宗教、民间传说、艺术及流行文化之间。
讲者会透过艺术创作、策展与学术研究的角度，探讨奇幻不单纯是一种逃避现实的方式，更能让人直面恐惧、赋予未知事物具体形态，并构想另类现实。是次对谈亦将思考亚洲的古老传说如何延续至今，持续为世界各地的视觉叙事注入生命，并推动其转化与演变。
是次对谈以英语及日语进行，现场提供英语、广东话及普通话即时传译。点击“登记”免费参加。
讲者介绍
佚名（西藏），《大黑雄威护法》，十九世纪，胶彩布本，Fabio Rossi藏，图片由Rossi & Rossi提供
陈翊朗，《鬼王》，2021年，合金金属、树脂、塑胶，© 陈翊朗，图片由艺术家提供
歌川国芳，《木曾街道六十九次之内：京都 鵺 大尾》，1852年，彩色木刻版画纸本，汤本豪一纪念日本妖怪博物馆（三次妖怪博物馆），图片由汤本豪一纪念日本妖怪博物馆（三次妖怪博物馆）提供
邱福龙，《山海逆战》，第1回，2016年于香港出版，印刷纸本，© 邱福龙，图片由黑漫画有限公司提供
歌川国贞，《踊形容外题尽：重扇寿松若》，1857年，彩色木刻版画纸本，汤本豪一纪念日本妖怪博物馆（三次妖怪博物馆），图片由汤本豪一纪念日本妖怪博物馆（三次妖怪博物馆）提供
佚名（西藏），《大黑雄威护法》，十九世纪，胶彩布本，Fabio Rossi藏，图片由Rossi & Rossi提供
陈翊朗，《鬼王》，2021年，合金金属、树脂、塑胶，© 陈翊朗，图片由艺术家提供
歌川国芳，《木曾街道六十九次之内：京都 鵺 大尾》，1852年，彩色木刻版画纸本，汤本豪一纪念日本妖怪博物馆（三次妖怪博物馆），图片由汤本豪一纪念日本妖怪博物馆（三次妖怪博物馆）提供
邱福龙，《山海逆战》，第1回，2016年于香港出版，印刷纸本，© 邱福龙，图片由黑漫画有限公司提供
歌川国贞，《踊形容外题尽：重扇寿松若》，1857年，彩色木刻版画纸本，汤本豪一纪念日本妖怪博物馆（三次妖怪博物馆），图片由汤本豪一纪念日本妖怪博物馆（三次妖怪博物馆）提供
页顶图片：左：陈翊朗，《鬼王》，2021年，合金金属、树脂、塑胶，© 陈翊朗，图片由艺术家提供；右：歌川国贞，《踊形容外题尽：重扇寿松若》，1857年，彩色木刻版画纸本，汤本豪一纪念日本妖怪博物馆（三次妖怪博物馆），图片由汤本豪一纪念日本妖怪博物馆（三次妖怪博物馆）提供